Actio bona fidei(=ludicia bonae fidei)

用法例句

The malicious lawsuit is one kind of new abuse of authority,in the supervision of public opinion,it has frequently occurred.

恶意诉讼是一种新型的侵权行为,舆论监督中已频繁发生,究其原因,众多且复杂。

However, because of lack of legislation, the actor of malicious lawsuit can not be punished effectively, and the phenomenon of malicious lawsuit is becoming more and more severe.

恶意诉讼是指行为人恶意利用诉讼程序并给他人造成损害的行为。

The malicious prosecution is a wrongful action made use of national litigation procedure and a civil infringement behavior which is different from the abuse of processes.

恶意诉讼与滥用诉权并不完全相同,恶意诉讼是利用国家的诉讼机制提起的一场不合法的诉讼。

In the introduction of the article, the author indicates that malicious prosecution appears together with civil litigation.

在本文引言部分,笔者指出恶意诉讼与民事诉讼相伴而生。

The malicious prosecution is only actionable in tort if the proceedings were initiated both maliciously and without reasonable and probable cause and they were the malicious institution of legal proceedings against a person .

恶意诉讼是指诉讼关系当事人,为了谋取非法利益或加害他人,无事实依据和合理理由提起民事诉讼、刑事诉讼、或滥用诉讼程序,使他人遭受损害的行为。

The kinds of malicious litigations vary a lot.

　恶意诉讼的形态多种多样,有些可以得到法律的规制,有些则由于法律制度的缺失,难以得到规制,以诈害案外人为目的的恶意诉讼即如此,因此应当考虑借鉴外国民事诉讼法上的经验,改革和完善我国的民事诉讼法,扩大有独立请求权第三人的范围,赋予权利被恶意诉讼侵害的案外人以诉讼参与权;扩大申请再审主体的范围,赋予权利被恶意诉讼者侵害的案外人以请求撤销生效裁判的权利。

In recent years, the malicious litigation is increasing year by year.

近年来,恶意诉讼现象有逐年上升的趋势。

However, malicious litigation has been in existence for a long time in legal practice.

恶意诉讼是一种新型的侵权行为。

Actio bona fidei(=ludicia bonae fidei)

善意诉讼，诚信诉讼

Bonae fidei iudicia

善意诉讼，诚信之诉

Iudicium bonae fidei

善良诉讼，诚信诉讼

On the Pinciple of Good Faith in the Aplication of China Civil Litigation;

论诚信原则在我国民事诉讼中的适用

On the Application of the Principle of Good Faith in Civil Procedure;

论诚实信用原则在民事诉讼中的适用

On the Establishment of the Principle of Credibility in the Case of the Civil Lawsuits;

论民事诉讼法中诚实信用原则的确立

On the Application of the Good Faith Principle in Criminal Procedure;

刑事诉讼中确立诚实信用原则之探讨

On Establishment Problem of Good Faith in Civil Procedural Law;

论诚信原则在民事诉讼中的确立问题

On Establishing the Integrity System in Chinese Criminal Procedure;

论诚信机制在刑事诉讼制度中的确立

Principle of Faith vs Abuse of Civil Procedure;

诚实信用原则对诉讼权利滥用之制衡

The Establishment of the Principle of Good Faith in the Civil Proceedings

论诚实信用原则在民事诉讼中的确立

Litigation trust is different from litigation take-on, litigation surrogate and credit-right trust.

诉讼信托不同诉讼担当、诉讼代理和债权信托。

The Perfection of the Honest Credit Rules in Civil Litigation as Well as Its Principlization;

民事诉讼中诚实信用规则的完善及其原则化强调

Practical Use of the Principle "Honesty and Trust" in Civil Suit;

论诚实信用原则在民事诉讼法上的适用

The Parties Act Without Good Faith in Civil Procedure And the Legal Regulation;

民事诉讼当事人的不诚信行为及其法律规制

On the Inchoation and Inheritance of Good Faith Principle in Civil Procedure Law;

论诚实信用原则在民事诉讼法中的发端与传承

The principle of Loyalty concerning the Fixation of Judicial Records of Intellectual Property Right Infringe Lawsuit;

知识产权侵权诉讼审判籍确定的诚信原则

The Adaptation of Honesty and Credit Principle in Civil Action of Our Country;

论诚实信用原则在我国民事诉讼中的适用