Actio fiduciae contraria

用法例句

Our trust law does not accept validity of litigation trust,this provision isn t reasonable.

诉讼信托有其特定内涵。

Litigation Trust means a kind of activity that the trustor transfers his/her substantive rights(such as creditor\'s rights) and corresponding litigation rights to the trustee and then the trustee enters into a lawsuit as one party of the case,but the benefits and interests arising from that lawsuit will finally belong to the beneficiary.

诉讼信托是委托人将债权等实体权利及相应诉讼权利转移给受托人,由受托人以诉讼当事人的身份,为实现实体利益进行诉讼,产生的诉讼利益归于受益人的一种信托制度和诉讼当事人形式。

Litigation trust is different from litigation take-on, litigation surrogate and credit-right trust.

诉讼信托不同诉讼担当、诉讼代理和债权信托。

Iudicium bonae fidei

善良诉讼，诚信诉讼

Actio bona fidei(=ludicia bonae fidei)

善意诉讼，诚信诉讼

Actio contraria

对待诉讼（适用于不完全的双务契约；寄托、使用借贷、信托、委托、质权）

Bonae fidei iudicia

善意诉讼，诚信之诉

On the Justifiable Basis upon which the Prosecutor Offices Bring Action into the Court-From the Angle of Litigation Trust;

从信托的角度谈检察机关提起民事诉讼的正当性基础

Lawsuit and Harmony:Lawsuit System in Ptolemaic Egypt in the Field of Documents;

诉讼与和谐——文献视域中的托勒密埃及诉讼制度

The solicitor paid the fine on behalf of his client.

沙律师代表诉讼委托人支付了罚款(金)。

Tax payers have the right to entrust and delegate agents to bring prosecution.

108纳税有委托代理人代为诉讼的权利。

The clients of a professional person or practice considered as a group.

委托人专业人士或一系列诉讼手续的委托人

Letter write by a lawyer to give a party the chance to pay his client before he sue

律师给一方当事人写的信使他在被诉讼前有向其委托人付款的机会

The letter written by a lawyer to give a party the chance to pay his client before he is sued .

律师给一方当事人写的信使他在被诉讼前有向其委托人付款的机会。

The fund, with the council as its trustee, is administered by a Board of Administrators underpinned by a Management Committee with independent members appointed by the Government.

消委会是诉讼基金的信托人，基金由执行委员会在管理委员会的协助下管理，委员则由政府委任。

When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.

律师担任诉讼和非诉讼事件代理人的责任，是在所受委托的权限内，维护委托人的合法权益。

Information Evidence and Criminal Litigation --On the Evidence of China s Criminal Litigation by Information;

信息、证据与刑事诉讼——从信息的视角看我国刑事诉讼中的证据

Each party or legal representative may entrust one or two persons to represent him in litigation.

当事人、法定代理人,可以委托一至二人代为诉讼.

If a lawyer has plenty of clients, he grows rich.

律师如果有大量的诉讼委托人，就会财源不断。

Pareto Improvement Confronting the Courts with Lowered Litigation Costs;

论诉讼费下调后人民法院面临的帕累托改进