Actus legitimus

用法例句

Discussion of the juristic act subject to conditions′s fiction of law

论附条件法律行为之条件拟制的立法完善

A civil juristic act may have conditions attached to it. Conditional civil juristic acts shall take effect when the relevant conditions are met.

民事法律行为可以附条件,附条件的民事法律行为在符合所附条件时生效。

Discussion of the juristic act subject to conditions′s fiction of law

论附条件法律行为之条件拟制的立法完善

For the disabled who are unable to file a civil suit, the law stipulates requirements for their qualified guardians.

对无民事行为能力的残疾人，法律规定了合格监护人的条件。

Article4 In conducting administrative proceedings, the people's courts shall base themselves on facts and take the law as the criterion.

第四条人民法院审理行政案件，以事实为根据，以法律为准绳。

A legal ponderation over enforcement measures for incidental civil procedure to criminal case;

关于刑事附带民事诉讼案件执行措施的法律思考

On the Obligation and Condition of Civil Juristic Act --From"love donation"case in Guangxi;

试论民事法律行为之负担和条件——从广西“爱心捐款案”谈起

On the Constitutions of Civil Juristic Acts and the Theoretical Meaning;

论民事法律行为的构成要件及其理论意义

Administrative Litigation Concerned with Civil Litigation --a Solution to the Case Interlaced by Both Administrative and Civil Disputes;

对构建行政附带民事诉讼制度的法律思考

Civil Juristic Acts and Agency

民事法律行为和代理

Article 97 As regards the capacity for civil conduct of a debtor of an instrument， the law of his own country shall be applicable.

第九十六条票据债务人的民事行为能力，适用其本国法律。

Discussion about application of civil law in behavior "never hesitate to fight for justice;

对见义勇为行为适用民事法律的思考

A Study on Laws Concerning Administrative Incidental Civil Mediation Procedure;

行政附带民事调处相关法律问题探究

Article57 A civil juristic act shall be legally binding once it is instituted.

第五十七条民事法律行为从成立时起具有法律约束力。

On Recognition and Enforcement of Foreign Criminal Judgment with Attached Condition:from the point of view on Article Ten of Criminal Law;

试论附条件地承认和执行外国的刑事判决——以我国刑法第10条为视角

civil liability for market misconduct

就市场失当行为须负的民事法律责任

Actus legitimus

要式行为（未附条件、期限的行为）

In conducting administrative proceedings, the people's courts shall base themselves on facts and take the law as the criterion.

人民法院审理行政案件，以事实为根据，以法律为准绳。

Any civil juristic acts performed by a person with capacity for civil conduct during the period in which he has Been declared dead shall Be valid.

有民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。