Agency

用法例句

Research on the Executive Power in Agency of the Company;

企业驻外机构执行力建设研究

Chinese representative organization is one with unique Chinese characteristic.

中国驻外地办事机构,是一个极具中国特色的机构,无论是政府机构抑或商业企业,各类组织在中国各地重要城市几乎都驻有长期驻外的办事机构,其职能多种多样。

On Office Automation and Economic Information Project Construction of Governmental Outposted Agencies;

政府驻外机构办公自动化和经济信息工程建设

The promotion of Olympics-related travel packages shall be made part of our representative offices.

将宣传北京奥运旅游活动列入驻外机构工作范围。

In the three days, flags will fly at half-mast national wide and public recreational activities will also stopped.

在这三天，全国和各驻外机构下半旗 志哀，停止公共娱乐活动.

Foreign citizens, foreign institutions within China, the institutions of the other provinces within this Autonomous Region are allowed to open settlement bank accounts,

允许外国公民、境外驻华机构、外省驻邕机构异地开立银行结算账户，

The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries.

（七）家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。

Foreign Enterprise Resident Representative Office Registration Certificate

外国企业常驻代表机构登记证

Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls Relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel

《对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则》

Other employees( except the chief representative and representatives) working in Foreign Enterprises Permanent office in China.

在外国（区）业常驻代表机构工作的非代表人员。

Upon approval of the application, the media organization may send resident journalist to China.

获批准后，外国新闻机构即可派遣记者来华常驻。

Talking about the Efficacy Exertion of the Iron and Steel s Sale Branches at Abroad;

浅谈钢铁企业驻外销售分支机构的功效发挥

On the Significance and Problems of Administration of Endemic Architectural Tean;

论驻外建筑管理机构工作的意义及存在的问题

(6) an Application Form for Extension of Resident Representative Offices of Foreign Enterprises.

六、填写《外国企业常驻代表机构延期申报表》（样表见附件三）。

Article 16 The maximum residence period of the resident representative office of a foreign enterprise by one approval shall be not longer than three years.

第十六条 外国企业常驻代表机构一次批准的最长期限为3年，

Other foreign enterprises can apply straightly to the industrial and commercial administration for resident representative offices.

其它外国企业在深设立常驻代表机构可直接向工商部门申报。

Detailed Rules of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation for the Implementation of the Examination-Approval and Administration of the Resident Representative offices of Foreign Enterprises in China

关于审批和管理外国企业在华常驻代表机构的实施细则

Article 8 The essential conditions and requirements for a foreign enterprise to apply for the establishment of a resident representative office are as follows:

第八条 外国企业申请设立常驻代表机构的基本条件：

Progressively, they will feel some cost relief.

假以时日，这些外国驻港机构会觉得成本压力逐步减少。

Under the System Transition s Game Pioneers-Research on the Government abroad Organizations;

制度变迁下的博弈先锋——以政府驻外办事机构为考察对象