Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.

用法例句

Nothing is to be got without pains but poverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

Nothing to be got without pains but poverty.

只有贫穷是可以不劳而获的东西。

Gambling promise the poor what property perform for the rich something for nothing.

赌博允诺穷人可以得到富人们依靠财产而获得的东西 某种不劳而获的东西。

Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help onself, is a disgrace.

贫穷不足为耻，穷而不能自立方可耻。

The sale of the picture would have brought me in a profit of over seven hundred and fifty pounds, an unearned increment to which I had no righteous claim.

卖掉那幅画我可以赚到七百五十镑以上，对于这笔不劳而获的收入我实在受之有愧。

"People note your case with the whites of their eyes. There's nobody purer, there's nobody poorer."

涂穷反遭俗眼白, 世上未有如公贫;

The most destitute person in the world is the one without a smile.

世界上最贫穷的人是没有笑容的人。

You must not despise a man because he is poor.

你不可因一个人贫穷而轻视他。

Vincent： No, I won't. I'll make sure they earn what I give them.

文生特：对，我不会随便给钱。他们不可以不劳而获。

He would rather be poor than get money by dishonest methods.

他宁愿贫穷，也不愿以不正当的手段获取金钱。

Do you think you can get something for nothing?

你以为你能不劳而获吗？

In the present-day world the North is developed and rich while the South is underdeveloped and poor. And relatively speaking, the rich are getting richer and the poor poorer.

现在世界上北方发达、富裕，南方不发达、贫困，而且相对地说，富的愈来愈富，穷的愈来愈穷。

Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference.

贫穷有可能被我们的漠不关心激化而成为火药桶。

There's no such thing as a free lunch.

天下没有不劳而获的事。

We need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.

我们不应因孩子在学习上有困难而去谴责贫穷、父母和家庭环境。

You get what you pay for; there is no free lunch.

（你付什麽代价，就会得到什麽收获；世间没有不劳而获的事。

Poverty is not sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace.

贫穷不足为耻，穷而不知自立方为耻辱。

Whereas most people find poverty distressing, Mr Polak also finds it endlessly fascinating.

尽管多数人因贫穷而苦恼，可博拉克还发现其实它也有无穷的魅力。