Certificate of incumbency

用法例句

In case the document is issued by a non-legal representative, the legal representative power of attorney shall be presented (hereinafter the same).

非法定代表人签署文件的，应当出具法定人委托授权书（下同）。

6. Letter of authorisation by the applicant;

（六）申请人的授权委托书；

The letter of attorney must list the items of trust and the limit of powers.

授权委托书必须记明委托事项和权限。

The written authorization to act in place of another.

委托书代表别人做事的书面授权证明

Proof of authorization shall be furnished in the form of a written Power of Attorney which shall accompany the tender.

授权证明应按书面委托书的格式提交,并应附于投标书中。

"Article 59 When a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people's court a power of attorney bearing his signature or seal."

第五十九条委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

Where a representative is entrusted in the action, a letter of attorney signed or sealed by the party that entrusted the representative must be presented to the people's court.

委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.

委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。

"If a director is unable to attend a meeting for any reason, he may appoint another director by a written power of attorney to attend the meeting on his Behalf. The power of attorney shall set out the scope of the authorisation."

董事因故不能出席,可以书面委托其他董事代为出席董事会,委托书中应载明授权范围。

Signed, sealed, and delivered in the presence of ___ (name and address of notary public)

本授权委托书在×××(公证人姓名和地址)面前签署,盖章并送交。

Where a party concerned entrusts an agent to participate in the hearing, a power of attorney signed by that party shall be submitted to the maritime administrative agency.

当事人委托代理人参加听证会的，应当向海事管理机构提交当事人签署的授权委托书。

In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.

如需委托代理人代为申请，还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。

After you decide agent is chosen, need and agent are signed entrust acting contract and issue accredit a power of attorney to its.

在您确定代理人选之后，需要和代理人签订委托代理合同并向其出具授权委托书。

Have another director send a letter authorizing the first director to sign power of attorney.

贵公司另一位董事签署的授权第一位董事在以上委托书中签字的授权函。

Should a proxy attend the creditors' meeting on behalf of the creditor, a letter of attorney from the creditor shall be submitted to the People's Court or Chairman of the creditors' meeting.

代理人出席债权人会议，应当向人民法院或者债权人会议主席提交债权人的授权委托书。

His solicitor is grant power of attorney.

给他的律师（初级的）授于委托书。

Method Research of Delegation and Implementation of PMI-Based;

基于PMI的授权委托方法研究与实现

Seal of Beijing No.1 Intermediate People′s Court. Enclosed are two blank copies of power of attorney and a blank copy of certificate of status as legal representative.

北京市第一中级人民法院（盖章）. 附：空白法定代表人身份证明书一份；空白授权委托书二份。