Chinese Legal Consultancy Centre

用法例句

During the whole 20th century,the Chinese Law was always in the process of constantly learning andb orrowing idea from foreign law.

伴随着西方法律观念和法律制度的传播和引进,中国法律近代化和现代化的进程开始,整个20世纪对于中国法律而言,始终是处在一个不断学习、借鉴、吸收外国法律的过程。

The rules of WTO and the countermeasures of Chinese law;

世贸规则与中国法律的应对

They reflected English and Americans views about Chinese law in that time and explained some characteristics of Chinese law.

晚清时期,英美两国来华传教士的作品中保留了丰富的中国法律史料,内容涉及法典演变、刑法、民事法制、诉讼法制以及行政管理法制等多方面,反映了当时英美人士对中国法律的总体观念。

This article demonstrates the distance between the Chinese law and WTO regulations and the problems lying in the foreign trade law, foreign capital law, trade in service law and intellectual property law, and also puts forward concrete measures of how to perfect our law to adapt itself to the WTO regulations.

从我国对外贸易法、外资法、服务贸易法和知识产权法四个方面论证了中国法律与WTO规则的距离和存在的问题 ,提出了完善我国法律以适应WTO规则的具体对策。

The Chinese legal history under the background of knowledge transformation:Comments from the standpoint of Chinese law schools;

知识转型背景下的中国法律史——从中国法学院的立场出发

To face the opportunity and challenge of the legal globalization In 21 century, the Chinese legal history must turn the old views just in time,and the Comparative legal history should play a key part in the Chinese legal education.

2 1世纪中国法律史学的发展应着眼于全球化 ,及时转换研究视角 ,尽快构建比较法制史的理论体系 ,发挥其在中国法律史教学与研究中的积极作用 ,以提高法律教育的质量。

In recent years, much headway in the study of the Chinese legal history has been made, but still it lacks necessary and conscious study of the procedural law of the Chinese legal history.

近些年来 ,尽管学界对中国法律史研究有了长足的进步 ,但是 ,对于中国法律史研究的方法问题 ,依然缺乏必要的、自觉的省思。

Legal Economy,Legal Reform in China and The Future ChineseJurisprudence;

法律经济学和中国法律改革、未来中国法学

(2) Violation of China's laws;

（二）违反中国法律的；

According to Chinese law, drug takers must be rehabilitated.

中国法律规定，吸毒必戒。

It involved the general and permanent laws of the United States.

其中涉及美国的一般法律和永久法律，

Analyzing the Legalization of the Chinese Traditional Morality through the Law of West Han Dynasty;

从西汉法律看中国传统道德的法律化

Traditional Chinese Non-legal-dispute Culture and Mass Identification with Law in Contemporary China;

“无讼”法律文化与中国公众的法律认同

the history of the theories on politics and law of China

中国政治法律思想史

The Development of China's Legal Aid System

中国的法律援助制度

Seeing the evolvement of traditional law of China--Seeing the evolvement of traditional law of China from Western Han Dynasty law

中国传统法律演变管窥——从西汉法律看中国传统法律的继承与突破

The National Law and the Non - national Law In the Pattern of Legal Pluralism;

法律多元格局中的国家法与非国家法

American Bar Association Central and Eastern European Law Initia

美国律师公会中欧和东欧法律倡议

On Inspection About Legal Regulations For Application Of Law During The Administrative Litigations In China;

中国行政诉讼法律适用中的法律规范审查

On legalization of morality and moralization of Law in traditional Chinese culture;

论中国传统文化中的"道德法律化"和"法律道德化

Legal Sociology: Legal Obedience and Legal Justice A Study of Chinese Legal Awareness;

法社会学:法律服从与法律正义——关于中国人法律意识的实证研究

Traditional Chinese Legal Culture as Recorded in the Book of China;

《中国志》中的中国传统法律文化浅析

The Foreign "Legal Person" And Modern Legal Reform Of China;

在华外国“法律人”与近代中国法制变革

Application of WTO Law in China;

W TO法在中国国内的法律适用问题

The Relationship between the Conflict of Laws and Private International Law in the Perspective of Jurisprudence;

法理学视野中的法律冲突与国际私法