Contract with Oil or Other Cargo

用法例句

What are the contract terms? At present, there has been no explanation of them by the theoretical circles; they are the field no person has gone into.

什么是合同条款 ?目前 ,理论界没有对其作出解释与阐明 ,是一个还没有人涉足的研究领域。

Contract with Oil or Other Cargo

油或其他货物合同条款

Other matters relating to this Contract shall be dealt with in accordance with the Terms of Delivery as specified overleaf.

例1：本合同其他有关事项均按交货条款（见背面）规定办理。

We ship our goods in accordance with the terms of the contract.

我们按合同条款交货。

To approve the terms of a contract

同意或批准合同条款

A party who has performed the contract either wholly or in part may claim restitution from the other party of whatever the first party has supplied or paid under the contract.

已全部或局部履行合同的一方,可以要求另一方归还他按照合同供应的货物或支付的价款。

However, such nullity and voidness shall not affect the validity of other provisions of the contract or the bill of lading or other similar documents.

此类条款的无效，不影响该合同和提单或者他运输单证中其他条款的效力。

(j) any other terms or conditions;

(j)任何其他条款或条件；

The invalidity of any provision of this Contract shall not affect the validity of any other provision of this Contract.

本合同某一条款的无效不影响本合同其他条款的效力。

I find the terms quite satisfactory except the mode of payment.

除了付款方式以外，我对其他合同条款都很满意。

"tender documents:The collection of documents which specify the Bidding procedures, the technical specification of the goods/works required and contract terms."

招标文件: 招标的一整套文件,它们说明招标的程序、所需货物或工程的技术规格以及合同条款

(law)separate clause or item in an agreement or a contract

（协议或合同的）项目,条款

Supplementary Condition(s) (Should the articles stipulated in this Contract be in conflict with the following supplementary condition(s),the supplementary condition(s)should be taken as valid and binding.)

附加条款（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。）：

He be incapable of fulfill the term of the contract

他没能力履行合同条款

He is incapable of fulfill the term of the contract.

他没能力履行合同条款。

He is bound by the terms of the contract.

他受到合同条款的约束。

The seller can sometimes lose money in a contract that stipulates payment after the arrival of goods or by bank collection.

在合同规定货到付款或银行托收的条件下，卖方有时会损失钱财。

"There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) "

这是合同中的一项仲裁条款(或:保险条款,检验条款,装运条款等)

There is an arbitration clause in the contract.(or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)

这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）