Contracting Agreements

用法例句

The relationship between undertaking contracts and construction contracts is discussed.

以广西壮族自治区武鸣县法院审理的广西壮族自治区武鸣县采血站诉南宁大地建筑工程公司案为案例,分析承揽合同中定作人自便解约权的立法渊源及国际惯例,讨论承揽合同与建设工程合同之间的关系,论述建设工程合同发包人行使自便解约权的适用范围及限制条件,探讨发包人行使自便解约权后对承包人的赔偿范围,同时提议参照国际惯例在相关合同示范文本中对发包人的自便解约权及对承包人的赔偿范围予以明确规定以减少不必要的合同纠纷。

Whereas there are some differences between contractors and workers(staff members),employees,hired laborers or helpers,and the civil liability of their personal injury acts.

劳动者(职工)、雇员、雇工、帮工人(帮工)在法律含义方面有细微差别,但他们的人身受损害的民事责任归责原则是共同的:其用人单位或雇主或被帮人应承担无过错的特殊侵权民事责任;而承揽人与劳动者(职工)、雇员、雇工、帮工人(帮工)之间在含义方面有较大的差别,在他们的人身受损害的民事责任归责原则方面也不同:定作人对承揽人的人身受损害只承担过错的一般侵权民事责任。

On Undertaking Contracts in Ancient China;

中国古代承揽契约论略——兼论明清江南棉布字号产业之法律调整

marriage settlement contract

夫妻财产契约[决定财产、继承等之契约

a unilateral contract

单方 (承担义务) 契约,单务契约

enter into a contractual arrangement.

参加承担契约的安排。

unilateral contract

【律】单方(承担义务)契约

a deed held in escrow until the heir reaches his twenty-first birthday

须待继承者满21岁始能生效的契约

Minimum Commitment and Flexibility Contracts of the Supply Chain for Transferring Southern Water to the North

南水北调供应链最小订货承诺契约与灵活订货量契约研究

International Federation of Forwarding Agents Association

国际货运承揽业者联盟

Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties.

第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。

The assumption may be made by express contract or by implication.

承担可以通过明文的契约或默示来作出。

An Empirical Study of Organizational Commitment Based on Employee s Psychological Contract;

基于心理契约的员工组织承诺的实证研究

A Study on Psychological Contract between Teachers and Students in Different Colleges and the Degree of Commitment in Psychological Contract

不同高校师生心理契约内容及其承诺度的研究

An Analysis of the Contract of the Owners and the Contractor in Engineering Project

工程建设项目中业主对承包方的激励契约研究

Article253 Use of Hiree's Own Resources; Delegation of Main Task Subject to Consent The hiree shall use its own equipment, skills and labor to complete the main tasks, except otherwise agreed by the parties.

第二百五十三条承揽人应当以自己的设备、术和劳力，完成主要工作，但当事人另有约定的除外。

Contractus bonae fidei

善意契约，诚信契约

Contractus consensu

合意契约，诺成契约

advance payment Bond: A Bank Bond guaranteeing the advance payment made by the employer to the contractor in case of Bankruptcy or other cause.

先期付款契约: 一种银行契约,保证雇主在破产或其他情况下,向承包人先行付款。

This article try to quote the adverse selection model to establish an optimal underwrite mechanism.

本研究尝试以契约理论中的逆选择模型，创建一个最适的承销契约机制。