D.S.PARIS Cabinet d'Avocats Etranger EN CHINE

用法例句

According to the Lawyer Law, running a law office, for a journalists association, is not fully allowed.

记协内部设立律师事务所不符合《律师法》规定的条件。

This paper expounds the necessity of constructing network homepage of law office, and introduces the ideas of designing network homepage of law office.

阐述了建立律师事务所网络主页的必要性,介绍了律师事务所网络主页的设计思路。

The organization form of law office in China is classified in the respect of ownership, namely state-run, collective and private ownership.

我国律师事务所的组织形式是按照所有制划分的:国有、集体和私人所有。

Research on the Company Management Style in Law Firms;

律师事务所公司化管理模式研究

Legal Analysis of Limited Liability in the Law Firm;

有限责任合伙律师事务所的法律分析

In the process of reform, according the form that modern corporation law guides, our law firm s system predominately researches the management with corporation system.

我国律师事务所组织正处在改制的关键时期，绝大多数律师事务所按照现代公司法原则的指引，正在探索依照公司制进行治理的途径。

11 More Foreign Law Offices Obtain "Certificate of Access

11家外国律师事务所获“准入证”(英文)

and (3) law firms that handle domestic patent-related affairs.

（三）办理国内专利事务的律师事务所。

Some foreign law firms have been allowed to set up agencies or offices in China.

外国的一些律师事务所也被允许在中国设立了代办处或办事处。

At present, there are over 9,500 lawyers' offices and more than 110,000 lawyers in China.

目前，全国有律师事务所９５００多家，律师１１万多人。

Secretarial experience with an international law firm, accounting firm or Multinational Corporation preferred.

有国际律师事务所、会计师事务所或跨国企业秘书经验者优先。

a partner in a law firm;

律师事务所中的合伙人；

In addition, I have been a law office consultant for two years.

另外,我为一家律师事务所担任顾问两年。

I'm a lawyer with a firm in Boston.

我是波士顿一家律师事务所的律师。

Talk about the localization of the lawyer and lawyer s office--Refute the lawyer s office determining the nature of the intermediary;

论律师及律师事务所的定位——兼驳律师事务所为中介机构之定性

Currently, China has nearly 9,000 law offices, and the number of licensed lawyers exceeds 100,000.

目前全国已有律师事务所近9000家，执业律师10万多人。

The System Bottleneck in the Development of Lawyer--on the Organization Form of Law Office in China;

律师行业发展之制度瓶颈——论我国律师事务所的组织形式

There are now 6,419 law offices, an increase of 25 percent over the figure for 1993.

全国律师事务所已达6419个，比1993年增加25%。

Points from a Thinking of Constructing Corporate Lawyer Firms

关于我国构建公司化律师事务所的几点思考

Zhong Lun Law Firm is one of the first integrated partnership law firms in China, founded in1993.

中伦金通律师事务所创建于1993年，是一家大型化的合伙制中国律师事务所。

Grand Glory Law Office is a re-registered law office in co-partnership established on the restructuring of the original Global Law Office, Nanjing Branch.

振泽律师事务所系由原环球律师事务所南京分所改制并重新注册成立的合伙制律师事务所。

To work in a solicitor's office to learn the law.

为学习法律在初级律师的事务所工作。

Legal Analysis of Limited Liability in the Law Firm;

有限责任合伙律师事务所的法律分析

Now, Dr Li is employed as associate professor and LLM supervisor of Hunan University, lawyer of Jingzhou Law Firm, and director of Chinese International Commercial Law Association.

现为湖南大学法学院副教授，硕士生导师，湖南金州律师事务所律师，中国国际商法协会理事。