Date/Loading

用法例句

This is a copy of our shipping schedule.

这是我公司装船时间表的副本。

I cannot agree with you as to the time of shipment .

在装船时间问题上我不同意贵方的意思。

Steel pipe 500 ton jan feb buyer option other term same as before

钢管500吨，一、二月份装船时间由买方选定，其余条件同前。

turn-around time of ships in port

船舶港内装卸进出时间

shipment during....in two lots

在......(时间)分两批装船

shipment during....in two equal lots

在......(时间)平均分两批装船

a net hung between ship and pier while loading a ship.

装载船只时在船和码头之间悬吊的网。

These cruise ships can turn round in two days.

这些游船可用两天的时间装卸完毕.

Notes on the "1980 Definitions of Laytime in Charter Party"

《1980年租船合同装卸时间定义》述评

Unloading and loading a ~ ship is very fast and the turnaround is much shorter.

装卸集装箱船速度很快，周转时间也短得多。

Shipment cannot execute within period owing stevedore shortage.

因装卸工人不足，无法在限定时间内装船。

despatch money; dispatch money: The money payable by the owner if the ship completes loading or discharging before the laytime has expired.

速谴费: 船舶预定装卸货时间内完成装卸时,货主应付的奖金。

But it took a long time for the loading work at our town dueto heavy rain.

但因大雨的缘故，在我市花了相当长的时间装船。

As long as you can effect shipment according to the schedule. I have no objections.

只要你方能根据时间表装船，我没有异议。

The Buyer must give the seller sufficient notice of the vessel name, loading point and required delivery time.

买方必须给予卖方有关船名、装船点和要求交货时间的充分通知。

I attribute the damage of the fruit to bad packing and bad stowage, and to the length of time before it was packed and shipped.

本件水果的损失可能由于包装及置放地点不当而造成，且从包装后到装船，此间存放时间过长。

We must express our thanks for your have effect shipment within the time prescribe in the letter of credit.

对贵公司能在信用证规定时间内装船，我们深表感谢。

If shipment is effect from hong kong we can receive the goods much earlier.

如果从香港装船，我方收到货物的时间便可以早多了。