Deferred Payment of Taxes

用法例句

If difficulties really exit, the commission can be postponed after authorized by the government.

缴纳确有困难的，经县政府批准可缓缴。

Due to a cash-flow problem, the company is asking the bank for a two-month reprieve on interest payments.

由于现金周转不灵，这家公司请求银行缓缴贷款利息两个月。

The Effect of Endogenous Bradykinin on Hypertrophy of Neonatal Rat Cardiomyocytes Inducded by Angiotensin I;

内源性缓缴肽对血管紧张素-I诱导乳鼠心肌细胞肥大的影响

An automatic30-day credit on all orders.

所有的定单都有30天的缴款延缓期

Please pay attention-an automatic30- day credit on all orders.

请注意——所有的定单都有30天的缴款延缓期。

The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries.

缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。

balance of the tax payable

应缴税金的未缴余额

provisional tax instalment system

暂缴税分期缴付制度

call for capital; call of capital:request for paying in of callable capital.

缴股通知:要求(会员国)缴付通知即缴的股本。

to pay in full and on time

按时足额缴费(款)

(2) To withhold the taxes due;

（二）扣缴所欠税款；

advance deposit requirements (on imports)

(进口)预缴押金条件,预缴定金要求

The American tax plan: living to pay taxes, dying to pay taxes.

美国的税务计划，活也缴税，死也缴税。

When the peasant association orders the surrender of opium pipes, no one dares to raise the least objection.

农会下命令缴烟枪，不敢稍违抗不缴。

paid-up and uncalled capital

已缴与未缴的股款 (或资金)

Where the offenses specified herein are committed, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax which has not been paid or underpaid, or is in arrears, or a taxpayer has refused to pay, or has been fraudulently obtained.

对犯本规定之罪的，由税务机关追缴不缴、少缴、欠缴、拒缴或者骗取的税款。

Where any fee is paid directly to the Patent Administration Department under the State Council, the date on which the fee is paid shall be the date of payment;

直接向国务院专利行政部门缴纳费用的，以缴纳当日为缴费日。

The premium-paying entities and individuals are entitled to inquire social security agencies about the payment records.

缴费单位和缴费个人有权向社会保险经办机构查询缴费记录。