去查网 logo

Exceptio in factum

中文翻译基于事实的抗辩

同义词释义

    1)Exceptio in factum,基于事实的抗辩2)Facts are most convincing,事实胜于雄辩3)equity estoppel,事实禁止抗辩4)plea of self-defence,出于自卫的抗辩5)Defences classification,抗辩事由的分类6)indisputable fact,无可争辩的事实

用法例句

    The rule of Estoppel should be composed of equity estoppel and promissory estoppel.

    本文认为现有的几种中文译法是不准确的,在进行历史考察和语义分析基础之上,本文提出应当由事实禁止抗辩与意思禁止抗辩构成禁止抗辩原则的内容。

    Facts Speak Louder Than Words and Lies Will Collapse by Themselves

    事实胜于雄辩,谎言不攻自破

    Facts Speak Louder Than Words and Lies Will Collapse on Themselves

    事实胜于雄辩,谎言将不攻自破

    Facts speak louder than words, and people have a sense of natural justice.

    事实胜于雄辩,公道自在人心。

    However, facts speak louder than eloquence and the truth will prevail in the end.

    但是事实胜于雄辩,水落自然石出。

    Facts Speak Louder;

    事实胜于雄辩——新见萧友梅珍贵历史文献读后

    One niche in our market is the international dredge industry, one which believes that actions speak louder than words.

    特瑞堡从事于专门的国际疏浚业-一个相信事实胜于雄辩的行业。

    Facts Speak Louder than Words--Human Rights Development in China and Human Rights Achievement in Tibet;

    事实胜于雄辩——中国人权发展及西藏地方人权成就

    Facts [Actions] speak louder than words.

    事实[行动]胜于雄辩[言辞]。

    I am afraid my eloquence did not avail against the facts.

    恐怕我的雄辩也无补于事实了。

    Facts Speak Louder Than Words -Concerning the Achievements in the Study of Chinese Traditional Translation Theories and the Present Situation of The Construction of Translatology in China;

    事实胜雄辩——也谈我国传统译论的成就和译学建设的现状

    His eloquence did not avail against the facts.

    他的雄辩在事实面前不起什么作用。

    As a matter of fact, words are, as a rule, the shallowest portion of all the argument.

    事实上,在一切雄辩中,语言往往是最浅薄的部分。

    Their actions always outspeak what others are saying about what is wrong with the world.

    他们的行为比说这个世界有什么问题的人们的话更胜于雄辩。

    The facts he cited helped him to get the best of the argument.

    他所列举的事实帮助他在辩论中取胜了。

    Eloquence flourish most in Rome when public affairs be in the worst condition.

    当公共事务处于最恶劣的状态之时,雄辩术最盛行于罗马。

    a defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him.

    被告的抗辩或辩解否认不利于他的事实。

    Chen Shui-bian entered his political life as a lawyer for the defendants then.

    陈水扁当年由于为高雄事件的被告辩护,因而踏入政治圈。

    Eloquent, Innovative, Practical and Righteous --Review of Wu Dai-fang s new work Argumentation on Classical Literature;

    雄辩滔滔,时有新见 实事求是,立论公允——评吴代芳教授新著《古典文学论辩集》

全部查询工具

关于我们免责声明联系我们网站地图最近更新

免责说明:本站为非营利性网站,本站内容全部由《去查网》从互联网搜集编辑整理而成,版权归原作者所有,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2020 - 2024 quchaw.com All rights reserved.浙ICP备20019715号