Government Land Permit

用法例句

Government Land Permit

政府土地租用许可证

"the person occupying the land under and in accordance with the lease, sublease or licence,"

按照或根据该租约、分租约或许可证而租用该土地之任何人，

"or by virtue of and in accordance with such a lease, a sublease or licence to occupy any part of the land is granted to any person,"

或由于或根据一项租约、分租约或许可证而租用批租给任何人之土地之任何部分，

Institutional Rent seeking of Government:Land Requisition System in China;

政府制度性寻租实证研究——以中国土地征用制度为例

temporary occupation of government land and buildings

暂时租用政府土地及楼宇

letter of cancellation of Government Land Licence

取消政府土地租用牌照通知书

the subletting by a lessee or sublessee of the whole or any part of the land or for the granting by such person of a licence to any person to occupy the whole or any part of the land;

全部或部分土地承租人或再承租人之分租，以及该等人士许可任何人租用全部或部分该土地；

On this public domain the government, as proprietor, can lease grazing, lands.

作为这块国有土地的所有者，政府可在该土地上出租牧地。

Government officials stop the import licence.

政府官员停止这张进口许可证的使用。

When courts hold to the contrary, they give the government license to infringe the rights of private landowners willy-nilly.

当法院反其道而行之时，他们等于在向政府颁发肆意侵犯私有土地所有者权利的许可证。

Government official stopped the import license .

政府官员中止了那个进口许可证的使用。

Administrative Admission Legal System V.S.,Open government , Credit government;

行政许可法制与开放政府、信用政府

(1) The person who is engaged in the building property business has received a Land Use Certificate and a Construction Permit;

（一）房产经营者领有《土地使用证》和《建筑许可证》；

The land administrative departments under the people's governments at or above the county level shall conduct supervision and inspection, according to law, over the assignment, transfer, lease, mortgage and termination of the right to the use of the land.

县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权的出让、转让、出租、抵押、终止进行监督检查。

Article4. The land administrations of the people's governments above the county level shall control and supervise in accordance with law the transferring, leasing and mortgaging of land use right.

第四条县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权转让、租、押活动进行管理和监督检查。

What the government issued to us this year was a special licence.

今年政府发给我们的是特种许可证。

The government chartered the new airline.

政府给这家新航空公司颁发了许可证。

When the time limit to remise or lease out comes, the users have the priority to continue renting.

租赁土地期满后，使用者可优先续租或受让。