Hate the sin but not the sinner.

用法例句

abominable treatment of prisoners; detestable vices; execrable crimes; consequences odious to those you govern- Edmund Burke.

对犯人进行令人发指的虐待；令人憎恶的恶行；可憎的罪行；你统治的结果是令人憎恶的。

"How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!"

何况那污秽可憎，喝罪孽如水的世人呢?

Blackmail is a species of crime which we all hate.

恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。

"Because Manasseh, king of Judah, has done these disgusting things, doing more evil than all the amorites before him, and making Judah do evil with his false gods,"

因犹大王玛拿西行这些可憎的恶事比先前亚摩利人所行的更甚，使犹大人拜他的偶像，陷在罪里。

"and at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves because of your evil-doings and your disgusting ways, O children of Israel."

那时，你们必追想你们的恶行和你们不善的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.

他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。

They showed a shallow understanding of Islam when they disregarded the Qur'anic injunction that says: “O you who have attained faith! …Never let hatred of anyone lead you to the sin of deviating from justice. ”

他们无视于《可兰经》的教义，即“不要因为憎恨他人的心理，犯下背离正义的罪行。”

They showed a shallow understanding of Islam when they disregarded the Qur'anic injunction that says: you who have attained faith never let hatred of anyone lead you to the sin of deviating from justice.

他们无视于《可兰经》的教义，即“不要因为憎恨他人的心理，犯下背离正义的罪行”。

If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

人若与男人苟合，像与女人一样，他们二人行了可憎的事，总要把他们治死，罪要归到他们身上。

Because your sins were more vile than theirs, they appear more righteous than you.

因你所犯的罪比她们更为可憎，她们就比你更显为义。

Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

这等人拣选自己的道路，心里喜悦行可憎恶的事。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。

"and he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here."

他说，你进去，看他们在这里所行可憎的恶事。

"Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do."

他又说，你还要看见他们另外行大可憎的事。

Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;

凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎。

No disgusting thing may be your food.

凡可憎的物都不可吃。

"So that you may not take them as your example and do all the disgusting things which they do in the worship of their gods, so sinning against the Lord your God."

免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。

When you enter the land the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.

你到了耶和华你神所赐之地、些国民所行可憎恶的事、不可学著行。