Hong Kong Japanese Chamber of Commerce and Industry

用法例句

Since the British Hong Kong Government implemented the policy of partial direct election in the 1980s, the number of elected members of the District council of Hong Kong has been increasing.

香港区议会自港英政府于20世纪八十年代推行部分直选以来,民选议员逐渐增加。

A Comparative Study on the Process of Election between Village Committees in Mainland China and Hong Kong District Council

大陆村委会与香港区议会选举过程比较研究

Senate of the Hong Kong Baptist University

香港浸会大学教务议会

Convocation [University of Hong Kong]

毕业生议会〔香港大学〕

Listeners Advisory Panel [Radio Television Hong Kong]

听众评议会〔香港电台〕

Convocation [Chinese University of Hong Kong]

评议会〔香港中文大学〕

"Church of Christ in China, Hong Kong Council"

中华基督教会香港区会

District Councils and community groups have been invited to participate in Clean Hong Kong activities to signify a renewed public commitment to a cleaner Hong Kong.

当局邀请区议会和社区团体参与清洁香港计划，让市民齐心合力，重新承担清洁香港的责任。

Hong Kong People's Council on Public Housing Policy [PCPHP]

香港公共房屋政策评议会〔公屋评议会〕

Provisional District Boards for the Districts in the Urban Council Area subsector [Hong Kong and Kowloon Provisional District Boards subsector]

市政局辖区内各区的临时区议会界别分组〔香港及九龙各临时区议会界别分组〕

Article 71 The President of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be elected by and from among the members of the Legislative Council.

第七十一条 香港特别行政区立法会主席由立法会议员互选产生。

On Hongkong SAR s Legislation System;

香港特别行政区的立法会议制度——兼与我国人民代表大会制度比较

The Hong Kong Special Administrative Region may, using the name "Hong Kong, China", participate in international organizations and conferences not limited to states.

香港特别行政区可以“中国香港”的名义参加不以国家为单位参加的国际组织和国际会议。

The HKSAR participates as a full and separate member in APEC and Pacific Economic Co-operation Council (PECC) as 'Hong Kong, China'.

香港特区以"中国香港"的名义，并以单独成员的身分，参与亚太经合组织和太平洋经济合作议会。

Agency Heads Meeting [Hong Kong Council of Social Service]

机构负责人会议〔香港社会服务联会〕

Article 56 The Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be presided over by the Chief Executive.

第五十六条 香港特别行政区行政会议由行政长官主持。

Article 54 The Executive council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be an organ for assisting the Chief Executive in policy-making.

第五十四条 香港特别行政区行政会议是协助行政长官决策的机构。

Article 78 Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall not be subjected to arrest when attending or on their way to a meeting of the Council.

第七十八条 香港特别行政区立法会议员在出席会议时和赴会途中不受逮捕。

Article 77 Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be immune from legal action in respect of their statements at meetings of the Council.

第七十七条 香港特别行政区立法会议员在立法会的会议上发言，不受法律追究。