Howth

用法例句

Based on the principle of translation aesthetics,an analysis of David Hawkes\' translation The Story of the Stone is made with the purpose of studying how the translator represents the artistic beauty in the original text,i.

根据翻译美学的原理,从美学视角分析霍克思的《红楼梦》英译本,探索译者如何在文学翻译中再现原文的艺术美,即文学美、音乐美和建筑美。

"To hell with the other islands," Hoxworth snapped.

“其他岛管他妈的，”霍克思沃喝道。

A Study on the Idioms Translating of David Hawkes s Version of the Story of the Stone;

《红楼梦》霍克思译本中的熟语翻译研究

The Preliminary Norms beyond David Hawkes’ Translating of The Story of the Stone;

霍克思《红楼梦》翻译背后的预规范(英文)

On the Translation of Wang Xi-feng s Speech in Hawkes Version from the Perspective of Functional Grammar;

从功能语法角度论霍克思译本中王熙凤个性化语言的翻译

Pragmatic Equivalence in Fictional Translation;

谈小说翻译中的语用等值——以霍克思《红楼梦》英译本为例

A Study on David Hawkes' Concept of Translation in Hongloumeng: From the Perspective of Delabastita's Pun Translation Thoery

从Delabastita的双关语翻译理论看霍克思《红楼梦》中的翻译观

A Survey into Horkheimer s Critical Marxism;

霍克海默批判的马克思主义思想探微

Foreignization in Hongloumeng Adopted by Hawkes:A Second Thought on Hawkes Version;

论霍克斯的异化手法——对《红楼梦》霍译本的再思考

Hoxworth slumped in his chair.

霍克斯沃思瘫倒在椅子里。

The Comparative Analysis about the Ideology of Natural State between Thomas Hobbes and John Locke

霍布斯和洛克自然状态思想比较研究

The Comparison of Thomas Hobbes,John Locks and Jean-Jacques Rousseau on Social Contract;

霍布斯、洛克、卢梭社会契约论思想比较

A Noticeable Tendency in the Translated Version of Hong Lou Meng by David Hawkes;

霍克斯译《红楼梦》中倾向性问题的思考

And, withal, a wider publicity was given to thought - provoking ideas(Holbrook Jackson)

而且，广泛的公开性又给予了启发人思考的观念(霍尔布鲁克 杰克逊)

Sea of Okhotsk (Okhotsk High Seas)

鄂霍次克海(鄂霍次克公海)

Captain Hoxworth was the most dignified and memorable man in Hawaii, and he knew it.

霍克斯沃思船长在夏威夷是最威风最有名的人。他自己也知道。

In between Freedom and Order--Comparison of Hobbes Political Management Philosophy and Lock s;

在秩序与自由之间——霍布斯与洛克政治管理哲学思想比较

Sovereign Logic and Constitutional Logic--Comparison of the Liberal Thoughts between Hobbes and Locke;

主权逻辑与宪政逻辑——霍布斯与洛克自由主义思想之比较

Three Kinds of Social Contract Theory--A Comparative Study on Hobbes,Locke and Rousseau s Political Philosophy;

社会契约论三种——对霍布斯、洛克与卢梭政治哲学思想的比较