Legal Person

用法例句

Study of Enterprise Legal Person Bankrupt Procedure;

我国企业法人破产还债程序初探

There are two striking contrast views on whether a enterprise legal person can be a partners of cooperated enterprise.

企业法人能否成为合伙企业的合伙人的问题,学术界有两种对立的观点。

Nowadays in china, Business License of Enterprise Legal Person means qualifications of an enterprise legal person and the official permission to run a business as well.

在我国现阶段,《企业法人营业执照》的颁发除了授予企业经营资格之外同时也是企业取得法人资格的凭证。

At present,problems concerning market exit of legal persons are serious,and more enterprises exit market without annual inspection or regardless of revoking licenses,which has affected stability of economic order.

目前我国企业法人以非正常方式退出市场的问题较为突出,大量的企业采取不进行年检或对被吊销营业执照采取放任态度等方式退出市场,严重影响了经济秩序的稳定。

When an enterprise as a legal person has its business license revoked

企业法人被吊销《企业法人营业执照》

CORPORATE Business LICENSE(Duplicate)

企业法人营业执照（副本）

In Chinese industrial society, the small business is more than90 percent.

在我国工业企业法人中,小企业占95%上。

Those enterprises applying for registration as legal persons shall be given Business Licenses for Enterprises as Legal Persons

申请企业法人登记领

other enterprises required by the law to register as legal persons.

依法需要办理企业法人登记的其他企业。

An enterprise as a legal person, which has lost its Business License for Enterprise as a Legal Person or duplicates of the License, must announce the loss in a newspaper before it can apply for a replacement.

企业法人遗失《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本，必须登报声明后，方可申请补领

The debt repayment by a bankrupt legal entity is under the jurisdiction of the people's court in the locality of the legal entity.

企业法人破产还债，由该企业法人住所地的人民法院管辖。

stopping, investigating or dealing with illegal business operations of enterprises as legal persons; protecting their legitimate rights and interests.

制止和查处企业法人的违法经营活动，保护企业法人的合法权益

The application of an enterprise for registration as a legal person shall be filed by the person responsible for establishing the enterprise.

企业办理企业法人登记，由该企业的组建负责人申请。

The Business License for Enterprises as a Legal Person issued by the registration authority is the certificate of an enterprise as a legal person.

登记主管机关核发的《企业法人营业执照》是企业法人凭证

After liquidation, the enterprise should be liquidated.

企业法人解散后应当进行清算，不经清算，企业法人人格不得消灭。

or withholding or revoking the Business License for Enterprise as a Legal Person

扣缴、吊销《企业法人营业执照》

(a) It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.

（一） 中国境内外依法设立的企业法人。

to establish a system for controlling the registration of enterprises as legal persons, confirming their status as such, safeguarding their legitimate rights and interests, stamping out illegal business operations

为建立企业法人登记管理制度，确认企业法人资格，保障企业合法权益，取缔非法经营

Discussing on the Corporate Governance of State-owned Enterprise--A New Imagination of SOE Reform;

论国有企业的法人治理——国有企业法人治理改革的新设想

The Protection of Creditor Benefits after Revoking Business License of Enterprise Legal Person

吊销企业法人营业执照后的债权人利益保护

The sole individual proprietorship enterprises and partnership enterprises are not governed by the present law.

个人独资企业、合伙企业不适用本法。

The development of BSG is just a miniature of many private enterprises.

从1个独立法人企业增至36个独立法人企业;