Matuzaka

用法例句

Geological characteristics of the Xiaban gold deposit and its ore prediction;

下坂金矿床地质特征及找矿预测

On the Holistic Development of Shigeru Ban and the Analysis of His Experimental Works;

一个实验建筑师的回归——坂茂及其作品解读

Start from Transition From Paper-tube School-building by Shigeru Ban to the Issue of Transitional Architecture

由“过渡”而始 从坂茂的纸管校舍到过渡性建筑的探讨

And this bid only pays the Seibu Lions, Matsuzaka's current employers, for his rights.

这个金额只支付给西武狮队，松坂现在的东家。

Among the other bidders in the Matsuzaka sweepstakes were the New York Yankees.

这就是指在其他竞标松坂大辅的竞争者之间，纽约洋基队。

Five clubs are believed to have submitted bids for the negotiating rights to Matsuzaka, with the Mets, Red Sox and Rangers also among the likely bidders.

五支球队竞标松坂大辅，其中包含了大都会队、袜队、骑兵队等球队。

But the Sox needed pitching help, and Matsuzaka's record says that he will be an answer.

但是红袜队需要投手补强，而松坂以往的纪录说明了他将会是一个答案。

The Seibu Lions, Matsuzaka's club in Japan, have four days to accept or reject the bid.

日本的西武狮队，松坂大辅的东家，有四个工作天的时间考虑是否接受。

The Red Sox made big news recently when they placed a bid of$51.1 million for the rights to negotiate with the star pitcher from Japan, Daisuke Matsuzaka.

红袜队最近则以5110万标下日本明星投手松坂大辅的议约权，而制造出相当大的新闻。

NEW YORK-- After missing out on Daisuke Matsuzaka earlier this month, the Yankees made sure not to let history repeat itself when Kei Igawa became available via the posting system.

在本月稍早参与松坂大辅的竞标失败之后，当竞标井川庆时，洋基队决心不再让历史重演。

When the Yankees bid$32 million or so for Matsuzaka, I think they honestly believed that would be enough to land the talented right-hander.

当洋基出价3200万美金竞标松坂大辅时，我想他们相信这名右投手的有足够的实力。

In the end, none of the Yankees' new acquisitions will be greeted with the hoopla that will accompany the eventual signing of Matsuzaka.

最后，洋基队没有获得什麽，在竞标松坂的过程之中将只能够扮演陪衬的角色。

The report puts the winning bid at$25 million, which would be less than half of the$51.1 million it cost the Red Sox to acquire the rights to Matsuzaka.

报导中赢得竞标的金额是2500万美金，比起红袜队标得松坂大辅的5110万美金一半都不到。

But what helped to drive up Matsuzaka's price was a good, old-fashioned American rivalry.

但是什麽对于提高松坂大辅的价钱有帮助都是好的，是美国世仇的对抗。

Comet Tago-Sato-Kosaka

多胡－佐藤－小坂彗星

Mrs. Sakagawa stopped her ranting.

坂川太太戛然中断悲声。

Can I break my journey at Osaka?

我可以在中途在大坂下船吗?

VOLCANIC APPARATUS AND MINERALIZATION AT AIKEN DABAN IN THE WEST TIANSHAN MOUNTAINS, XINJIANG

新疆西天山艾肯达坂火山机体与成矿

Analysis in Structural Deformation of Bingdaban Ductile Shear Zone in Tianshan of Xinjing;

新疆冰达坂韧性剪切带构造变形分析

SAKATA,S S View of Nature and Characteristics of Scientific Research Method;

论坂田昌一的自然观及其科学方法论

Diseases Detection and Status Assessment for High and Cold Tunnels in Daban Mountain

大坂山高寒隧道病害检测与状态评定