Mutual Legal Assistance in Criminal Matters

用法例句

This law system should conclude three categories: inter-regional concurrent criminal jurisdiction; inter-regional criminal assistance in China; inter-regional uniform criminal law.

中国区际刑法这一体系,包括中国区际刑事管辖权冲突及其解决、中国区际刑事司法互助、中国区际统一刑事法律等三个范畴;三个范畴关系紧密,形成中国区际刑法的基本体系,具有一体化解决中国区际刑事法律问题的意义。

International Criminal Judicial Assistance of Anti-Corruption——Preliminary Discussion on System of Criminal Judicial Assistance of United Nations Convention on Striking Transnational Organized Crime;

反腐败的国际刑事司法协助——《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的刑事司法协助体系

Criminal judicial assistance is an effective extension of a country\'s judicial rights.

刑事司法协助是一国司法权的有效域外延伸,具有重要的外交和司法价值。

In recent years criminal judicial assistance and extradition between China and the ASEAN member countries have made great development,through the criminal justice assistance and the signing of an extradition treaty and apply initially establishes criminal judicial assistance and cooperation mechanisms to combat crime.

中国与东盟成员国刑事司法协助与引渡制度是双边刑事司法合作中最重要的内容。

Research on the Establishment of International Criminal Judicial Assistance of PRC;

论我国国际刑事司法协助制度的构建思考

International criminal judicial assistance is activities between sovereign states, whereby assistance or service as proxy is offered in handing of criminal proceedings or execution of criminal entity rights pursuant to relevant international treaties or reciprocal principle.

国际刑事司法协助是主权国之间依照有关国际条约或双向互惠原则,协助或代为履行一定的刑事诉讼程序或刑事实体权利的活动。

The normalization of China s interregional judicial assistance in criminal cases is a long and gradual process,which can be classified into three steps:signing agreements of the interregional judicial assistance in criminal cases;proclaiming"the model law of China s interregional judicial assistance";drafting "China s judicial assistance law".

中国区际刑事司法协助的规范化是一个漫长而循序渐进的过程,其具体可以分三步进行:区际刑事司法协助协议的签订;《中国区际司法协助示范法》的出台;《中国司法协助法》的制定。

In China, the subjects of interregional judicial assistance in criminal cases refer to the following four legal districts as Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan, which the functional departments of above assistances refer to those that operate practical judicial assistance in criminal cases.

在我国,区际刑事司法协助的主体是指内地、香港、澳门、台湾等四个法域,而其职能机关是指具体办理刑事司法协助事务的部门,它不仅限于司法机关,还应包括实际从事区际刑事司法协助活动的其他机关。

Owing to the character, "one nation, two systems and poly-legal families", China s interregional judicial assistance in criminal cases becomes a trans-subjects problem involved the related subjects as international public law, international private law, criminal law, criminal procedure law, and so on, hence the researches on it have been always in the ascendant.

中国的区际刑事司法协助因其具有“一国两制多法系”的特点,而成为一个涉及国际公法、国际私法、刑法、刑事诉讼法等相关学科的基本知识和基本原理的跨学科问题,理论界对此的研究一直方兴未艾。

A Discusson About the Establishment of a Mutual- aid Criminal Judicial System Between Hong Kong and Mainland China;

关于祖国大陆与香港建立刑事司法互助关系的研讨(续)

Demarcation of the Criminal Jurisdiction of the Interregional Judicial Assistance in Criminal Cases in China;

中国区际刑事司法协助中刑事管辖权的界定

Strengthening Legal aid and Promoting Justice of Criminal Judiciary;

加强法律援助 促进刑事司法公正

The Study on Extradition in International Criminal Judicial Assistance;

国际刑事司法协助中的引渡问题研究

The Study on Extradition in International Judicial Assistance in Criminal Matters;

国际刑事司法协助中引渡制度的研究

On the Regional Criminal Judicial Assistance under "One Country, Two Systems";

“一国两制”下的中国区际刑事司法协助

New Developments in Mutual Legal Assistance in Criminal Matters;

国际刑事司法协助制度的若干新发展

Researches Survey on China s Interregional Judicial Assistance in Criminal Cases;

中国区际刑事司法协助问题研究综述

International Criminal Judicial Assistance of Anti-Corruption--Preliminary Discussion on System of Criminal Judicial Assistance of United Nations Convention on Striking Transnational Organized Crime;

反腐败的国际刑事司法协助——《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的刑事司法协助体系

Research on the Establishment of International Criminal Judicial Assistance of PRC;

论我国国际刑事司法协助制度的构建思考

Researches on International Criminal Judicial and the Basic Principles of Extradition;

国际刑事司法协助与引渡的原则性问题研究

Researches on Criminal Judicial Assistance Basing on the United Nations Anti-Corruption Convention;

《联合国反腐败公约》下的国际刑事司法协助研究

View the Request of Judicial Assistance in Qin and Han Dynasty from Excavated Literature;

从出土文献看秦汉时期刑事司法协助的请求

On Criminal Judicature Assistance Principle between Chinese Inland and Hong Kong;

中国内地与香港刑事司法协助原则浅探

The Anti-Money Laundering:Research on the Issue of China s Inter-Regional Criminal Judicial Assistance Among the Mainland,Hongkong,and Macao;

内地与港澳跨境洗钱犯罪的刑事司法协助问题

A Research into Request of Public Security Organs for International Criminal Judicative Assistance in Handling Cases;

公安机关请求国际刑事司法协助实务研究

The Establishing of Expert Auxiliary System in Our Criminal Expert Testimony;

我国刑事司法鉴定专家辅助人制度建构

On the Functional Departments of China s Interregional Judicial Assistance in Criminal Cases;

试论中国区际刑事司法协助的职能机关