Narcotics Division [Security Bureau]

用法例句

From the nineteenth century the security measures had made great impact all over the world.

近代以来保安处分刑已经在世界各国产生了深远的影响,各国根据本国情况,以人身危险性为基础,针对不同对象采取不同的保安处分措施,这篇文章旨在用一种经济的方法对保安处分在中国的适用进行全新的分析,并在此基础上提出自己关于中国保安处分刑体系的建构。

It is held that confiscation of drug income and drug-making instruments belongs to the security measures on objects in continental criminal law;the government exercised housing and reeducating young offenders under the age of 16 and suspects with mental diseases belongs to the security measures on persons.

本文以大陆刑法理论为研究依据,对毒品犯罪的若干刑罚现象作了分析并认为,没收毒资、制毒工具等是大陆刑法对物的保安处分;对不满16周岁和患有精神病的犯罪嫌疑人进行政府收容教养或强制治疗是对人的保安处分措施;《刑法》第356条是毒品犯罪的常习犯规定,当该规定与《刑法》第65条发生实体竞合时,可以合并适用两个条款;以“顶风作案”等藉口处罚行为人,在大陆刑法理论中找不到任何依据,不应予以提倡;毒品数量应当是毒品的纯量。

With the idea of socialism legislation, the policy of tempering justice with mercy, and the environment of harmonious society, our country has been in a good state to carry out measure of security with Chinese character.

在社会主义法治理念,宽严相济刑事政策,建设和谐社会的大政治背景下,我国已具备保安处分中国化的良好环境。

Query and Argumentation: Survey the Security Punishment System in the Revised Criminal Law of Taiwan;

质疑与论证:审视台湾《刑法》修正中的保安处分制度

In this article,the author discusses about security punishment and its legislation of Chinese criminal law system,hoping to be helpful to the establishment of security punishment system.

本文就保安处分的若干理论问题作了较为粗浅的探讨并对我国保安处分刑事立法提出建议。

The labor education system is a system with China s characteristics,however,it has similarities with the international security punishment mechanism.

劳动教养制度是一项具有中国特色的法律制度,它既有创新之处,又与世界上已经存在并且通行的保安处分有相似之处,本文对二者进行分析对比,以期对完善我国劳动教养制度有所裨益。

On The Difficulties and Strategies towards Yunnan Public Security Troops on Drug Control Building;

云南公安禁毒队伍建设存在的困难及其对策

Improve the Drug Control Staffs under the Guidance of "Three Representative s;

以“三个代表”为指导 大力加强公安禁毒队伍建设

Ressessment on Opening of Drug Enforcement Major of Yunnan Public Security;

对开拓云南公安禁毒专业教育的再认识

An Interview With Jia Chunwang, Minister of Public Security and Chairman of the National Narcotics Control Commission

访国家禁毒委员会主任、公安部部长贾春旺

On The Role Traffic Police to Play in Anti-Drug War;

论公安交警在禁毒人民战争中的职能作用

In 1998, with the approval of the State Council, the Ministry of Public Security set up the Drug Control Bureau, which also serves as an operational agency of the NNCC.

１９９８年，国务院批准公安部成立禁毒局，该局同时又作为国家禁毒委员会的办事机构。

Study on the Opium-Banning and Drug-Banning Campaign of Anhui Government in the Initial Period of Nanjing Nationalist Government(1927-1937)

南京国民政府初期安徽禁烟禁毒研究（1927-1937）

Jia Chunwang, minister of Public Security and chairman of the National Narcotics Control Commission (NNCC), recently received an interview by People's Daily reporter Wen Xian on drug control and related questions:

《人民日报》记者温宪不久前专访了国家禁毒委员会主任、公安部部长贾春旺，以下为专访内容：

On the International Narcotics Convention and Punishment of the Drug-related Crimes in Our Country;

论国际禁毒公约与我国毒品犯罪的惩治

On Inspiration of International Convention against Drug Abuse to Chinese Legal Regulation for Drug Crimes

禁毒国际公约对我国毒品犯罪法律规制的启示

Implement "Five Prohibitions" and Practically Strengthen Public Security Rank Construction

贯彻“五条禁令”切实加强公安队伍建设

-- Persisting in drug control according to law.

――坚持依法禁毒。

Study on Yunnan Minority Nationalities Custom Taboos and Public Security Work;

云南少数民族风俗禁忌与公安工作研究

Executive Anti-Drug Trafficking Unit

打击贩毒执行股(禁毒股)

Warning: Without incretion or any other fobbiden components, the product are safe and free of side-effects. You can reassure yourself to use it.

敬告：本品绝对不含激素及违禁成份，安全无毒副作用，可放心使用。

preventive education and publicity programme [Action Committee Against Narcotics]

禁毒教育和宣传计划〔禁毒常务委员会〕

Action Committee Against Narcotics Youth Volunteer Group

禁毒常务委员会青年禁毒义工团

Investigation of Disinfection Effect of Tableware in Centralized Disinfection Companies of Xian'an City

西安市集中式餐具消毒公司消毒效果调查