Obligatio certa

用法例句

Actio certa pecuniae creditae

确定的金钱债务之诉

Condictio incerta

债不确定索回，返还不确定物之诉

The lawsuit is based upon past events, but until the suit is resolved, uncertainty exists as to the amount (if any) of the company's liability.

法律诉讼以过去事项为依据,但在诉讼最终解决之前,公司负债（如果有）的金额存在不确定性。

Actio Rutiliana

收买（活着的）破产债务人财产之诉

I asked him delicately to inform Mr. Skimpole, while I should be gone to fetch money that we would have the pleasure of paying his debt.

我请他在我出去取钱的时候，委婉一点儿告诉斯金波先生，我们很乐意帮他还清这笔债务。

Court action to establish how much money be owed by one party to another

确定一方欠另一方多少钱的诉讼

Court action to establish how much money is owed by one party to another.

确定一方欠另一方多少钱的诉讼。

Actio civilis inceti(=praescriptis verbis)

不确定的市工法诉讼，对待给付之诉

Small Claims Tribunal Suitors Fund Account

小额钱债审裁处诉讼人储存金帐户

Evasion and rejection of financial debts occurring in the restructuring of enterprises before the issuance of this Circular must be corrected without delay and the financial creditor-debtor relationship must be reestablished.

在本通知下达之前已经发生逃废金融债务的改制企业，必须立即纠正并重新确立金融债权债务关系。

An Acknowledgement Issue on Liability Risk Capital of Property Insurance Company;

财产保险公司负债风险资本金的确定

The scale of an issue of corporate Bonds is determined by the State Council.

公司债券的发行规模由国务院确定。

A sum of money owed as a debt, upon which interest is calculated.

本金作为债务的一笔钱，以此为基础来计算利息

We usually think of debt in terms of money but it comes in other forms too. You can easily build up code and design debt.

我们通常将债务与金钱挂钩，但债务还有别的形式。你可以很容易就拖欠编码和设计债务。

Research on Pricing Synthetic Collateralized Debt Obligation (SCDO) under Financial Crisis

金融危机下合成型债务抵押债券（SCDO）的定价研究

The district attorney processed against the defaulting debtor.

地方检查官起诉不履行债务的债务人。

Actio subsidiaria

补充诉权（在没有确定的诉讼保护时赋予的诉讼，通常为欺诈之诉）

Result The standardized cultivation of Desmodium styracifolium (Osb.) Merr. was setup.

结果确定广金钱草的规范化种植规程。