Pactum protimeseos

用法例句

date of agreement [agreement for sale and purchase]

协议日期〔买卖合约〕

When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.

买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。

finally reached a bargain with the antique dealer over the lamp.

最后和这古董商签订了关于这个灯的买卖合约。

I / We understand that the contract is made with insurance company (AVIVA).

本人/我们之投资买卖合约直接与保险公司签定。

"the terms, covenants and conditions so stipulated shall be part of the agreement and deed."

而此等规约及条件应作为楼宇买卖合约及转让契约之一部分。

A contract giving the taker the right to sell a fixed number of shares at a fixed price on or before the expiry date.

一份买卖合约，合约持有者有权在到期前按规定的价格卖出规定数量的股份。

off-exchange traded derivative contracts

场外买卖衍生工具合约

The Comparative Study of Salt Trade Contract and Modern Trade Contract System

盐业买卖契约与现代买卖合同制度比较研究

Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods

国际货物买卖合同成立统一法公约

On Relative International Law Issues of UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods;

《联合国货物买卖合同公约》中的条约法问题辨析

A Legal Perspective Study on Buyers Remedy in Case of Sellers Breach of Contract in International Goods Exchange;

国际货物买卖合同中卖方违约买方补救法律研究

There are two related contracts, one sale and one purchase,

这里有两个相关合约，一为卖出合约，一为买入合约，

Study on the Fixing of Interest Rate under CISG;

《联合国国际货物买卖合同公约》下利率的确定

strike a bargain (with a person)

(与人) 达成买卖的协议 [订买卖契约]

Hague Convention on a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods [1964]

关于国际货物买卖合同成立统一法的海牙公约

Seller will offer Full Corporate Offer, FCO or Draft Contract to buyer.

卖方将公司正式报价或合约草案交予买家。

Study on the Position of Specific Performance in the Remedy System of Breach of Contract;

实际履行在买卖合同违约救济体系中的定位

On the contract of the buying and selling, mainly touch upon theprinciple of contract, blemish duty of the thing and the right undertook by the seller.

买卖契约方面，主要论及买卖行为的合同原则、卖方承担的物的瑕疵责任和权利瑕疵责任。