RUSSP

用法例句

The Soviet experts in China were a ligament in the SinoSoviet economic relations.

在华苏联专家曾是中苏经济关系的纽带。

Following the Withdrawal of Soviet Experts in 1960 the government of Heilongjiang Province,in accordance with the instructions from the central authorities,properly handled problems that were likely to arise in the aftermath,giving a satisfactory finishing touches to the work in relation to the Soviet experts since 1949.

1960年在华苏联专家撤走后,根据中央指示,黑龙江省积极完成了各项善后工作,为1949年以来的苏联专家工作画上了圆满句号。

Basic Theory of Electrical Engineering Teaching in the CCCP

原苏联“电工基础理论”教学概况

A Comment upon the Russian Experts Invited by Chinese Higher Education Institutions in 1950s;

20世纪50年代高等院校聘请苏联专家述评

History,Features,and Influence:on China s Employment of Experts from Soviet Union in Colleges and Universities in the 1950 s;

20世纪50年代高等教育界聘请苏联专家发展历程、特点及其影响

An Historical Investigation of Soviet Experts in China: Cirumstances and Policy Changes;

对在华苏联专家问题的历史考察:基本状况及政策变化

A Probe into Several Related Issues Following the Withdrawal of Soviet Experts from Heilongjiang Province in 1960

1960年驻黑龙江省苏联专家撤走后几个相关问题的探讨

"The Peking School of Ballet, which of-feted courses for choreographers, was founded in the 1950's. The former Soviet teachers directed the courses."

50年代，专门教授芭蕾舞演员专业知识的北京舞蹈学校成立，并聘有前苏联专家执教。

A Historical Study on the Role and Influence of the Soviet Experts in China in the 1950s

对在华苏联专家问题的历史考察:作用和影响——根据中俄双方的档案文献和口述史料

a China [Kremlin] watcher

中国 [苏联] 情势观察家 [政策专家]

The Impact of the Former Soviet s Educational Experts on Chinese Education in 1950s and 1960s;

建国初期前苏联教育专家来华的历史考察

According to some strategists, the Soviet Union now has this capability while the United States does not-- an imbalance they regard as dangerous.

据某些战略专家说，苏联现已具备这种能力而美国却没有；他们认为这种不平衡状况是很危险的。

Those who are now sent by the Soviet Union as experts to various countries were but children or teenagers at the time of the October Revolution, and many of them have forgotten about this practice.

现在苏联派到各国去当专家的那些人，十且革命的时候不过几岁、十几岁，他们很多人就忘记了。

Introduction of Soviet Mode and Establishment of Secondary Technical Education in China;

引进苏联模式创建我国中等专业教育

United Nations Group of Experts on the Standardization of Geographical Names

联合国地名标准化专家组(地名专家组)

United Nations Experts on Space Application

联合国空间应用专家

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

1. 联合图象专家组 2. 联合图象专家组格式

The Studies on Ornamental Trees Pests and Expert System in Suzhou;

苏州市花木害虫及专家管理系统研究

bring under Soviet control, of a country.

把一个国家纳入苏联的轨道。

Second, we have the experience of the Soviet Union and other fraternal countries to go by.

其次，有苏联和其他兄弟国家的经验。

We have done better than the Soviet Union and a number of East European countries.

我们比苏联和一些东欧国家做得好些。