Regional Monitor

用法例句

On English Translation of Public Signs in Chinese in “APCS2005”;

从“2005年亚太市长峰会”谈汉英公示语的翻译

The game of the tourism trade in services between the five of world tourism markets was more complicated and confusing for the rise of the Asia-Pacific tourism market.

世界五大旅游市场之间的旅游服务贸易的博弈竞争也因为亚太旅游市场的崛起而愈显扑朔迷离。

On English Translation of Public Signs in Chinese in “APCS2005”;

从“2005年亚太市长峰会”谈汉英公示语的翻译

Ministerial Conference on Urbanization for Asia and the Pacific

亚洲及太平洋城市化问题部长级会议

Europe/ East Asia Economic Summit [Asia-Pacific Economic Co-operation]

欧洲／东亚经济高峰会议〔亚太区经济合作组织〕

Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific

亚太工业部长区域会议

The APEC summit will take place in Hanoi in November this year.

亚太经合高峰会将于今年十一月在河内举行。

Both U.S. and China's head of state will attend the unofficial 2002 APEC summit.

美国与中国元首都将参加二００二年亚太经合会非正式高峰会。

You are gathering here this evening by the beautiful Huangpu River for the APEC CEO Summit 2001.

今晚，各位来到美丽的黄浦江畔，出席亚太经合组织工商领导人峰会。

Full text of Jiang's address delivered at the APEC CEO Summit 2001

江泽民在2001年亚太经合组织工商领导人峰会上演讲

Address delivered by Chinese President Jiang Zemin at the APEC CEO Summit 2001

江泽民主席在2001年亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲

Ministerial Meeting of the East Asia and Pacific Countries

东亚和太平洋国家部长级会议

Asia-Pacific Economic Cooperation Ministerial Meeting

亚太经济合作部长级会议

Ministerial Meeting [Asia-Pacific Economic Co-operation]

部长级会议〔亚太区经济合作组织〕

Finance Ministers' Meeting [Asia-Pacific Economic Co-operation]

财政部长会议〔亚太区经济合作组织〕

Transportation Ministers' Meeting [Asia-Pacific Economic Co-operation]

运输业部长会议〔亚太区经济合作组织〕

AMM(APEC Ministerial Meeting)

亚太经合组织部长级会议

Conference on Medium and Small Cities for Asia and the Pacific

亚洲及太平洋中小城市问题会议

Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP

分区域组织和亚太经社会行政首长协商会议

After the meeting, the presidents attended the 2002 Asia-Pacific Economic Co-operation Leaders'Summit, which was held on October 26-27 in Mexico.

会面后，两人共同参加了10月26-27日在墨西哥举行的2002亚太经济合作组织首脑峰会。