Shipping Agent

用法例句

"A representative person appointed in relation to a ship (not being the owner of the ship) in the event that he ceases to engage in the business of managing, or acting as agent for, ships, "

就船舶而委任的代表人（并非该船舶的船东）如不再从事船舶管理业务或不再作为船舶代理人，

On the Issuing of Delivery Order by Ship Agent

对船舶代理人代签进口提货单问题的探讨

A Study on the Legal Status and Responsibility of International Shipping Agency;

国际船舶代理人的法律地位与责任研究

On the Legal Liabilities of Ship s Agent Who Delivers Goods Without Production of Bills of Lading;

无单放货船舶代理人法律责任问题研究

This system allows shipping agents to declare dangerous goods manifest via the Internet.

这个系统可让船舶代理人经由互联网，申报危险货物舱单。

association of ship brokers & agents

船舶经纪人及代理人协会

Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents

各国船舶经纪人和代理商协会联合会

Association of Shipbrokers and Agents

船舶经纪人和代理商协会

Ship agency is an auxiliary service provided to maritime transport.

船舶代理业务是海上船舶运输的辅助性服务。

Vessel operators as mentioned in the present Provisions include vessel managers.

本规定所称船舶经营人，包括船舶管理人。

The original shipowner shall undergo formalities for cancellation of registration of the ship's ownership at the original ship registration authorities.

原船舶所有人应当向原船舶登记机关办理船舶所有权注销登记。

The Liability of Ship Manager During Collision at Sea

船舶管理人在船舶碰撞中的法律责任研究

The Master of the ship in distress shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the shipowner.

遇险船舶的船长有权代表船舶所有人订立救助合同。

the representative person has failed to comply with section 55 (1);

该船舶的代表人未能遵守第５５（１）条；

the ship subsequently becomes registered in a place outside Hong Kong; or a representative person ceases to be appointed in relation to the ship.

该船舶其后在香港以外地方注册；或该船舶的代表人的委任终止。

Violations of the Administration of Vessel Owners or Operators or of the Safe Operations of Vessels

违反船舶所有人、经营人和船舶安全营运管理秩序

Those against the administration of vessel owners, operators, and safe vessel operations;

违反船舶所有人、经营人和船舶安全营运管理秩序；

beneficial ownership

(船舶)实际所有人