Testamentum nullius momenti esse

用法例句

"Forged wills shall be void. Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void."

伪造的遗嘱无效。遗嘱被篡改的,篡改的内容无效。

(4) a serious act of forging, tampering with or destroying the will.

（四）伪造、篡改或者销毁遗嘱，情节严重的。

forge a banknote, will, signature, etc

伪造钞票、 遗嘱、 签字等.

Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.

遗嘱必须表示遗嘱人的真实意思，受胁迫、欺骗所立的遗嘱无效。

(4) where an invalidated portion of the will involves part of the estate;

（四）遗嘱无效部分所涉及的遗产；

Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.

遗嘱被篡改的，篡改的内容无效。

To establish the validity of(a will)by probate.

验证遗嘱通过遗嘱检验程序来证实（遗嘱）的效力

A will is revoked by the subsequent marriage of the testator.

遗嘱人的再次结婚将导致(结婚前所立)遗嘱的无效。

Intestati bonorum possessio

无（对抗）遗嘱的遗产占有

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

Testamentum irritum

未实现（落实）的遗嘱，遗嘱失效

doctrine of intestate escheat

没收无遗嘱的财产税

Judicial certification of the validity of a will.

遗嘱检验文件遗嘱有效的法律证明文件

void for uncertainty

(遗嘱等)因辞句含糊而无效

To invalidate(a will)by judicial action.

通过法律手续使（遗嘱）无效

Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.

无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。

Article 22 Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.

第二十二条 无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。

administration with the will annexed

关于无执行人的遗嘱的处理