Through thick and thin

用法例句

How many things I can do without!

有多少东西我没有也行!

It doesn't matter. That will do.

没有关系，那也行。

This is something I can do without.

我没有这东西也行。

I can dispense with this dictionary.

我没有这本词典也行。

Neither could theory do without practice, nor could practice do without theory .

理论没有实践不行，实践没有理论也不行。

They have no Frost Nova or Blink, no Cone of Cold, no Ice Block, no travel form, no Nature's Grasp, etc.

他们也没有冰霜新星，没有闪现，没有冰锥，没有冰箱，没有旅行形态，没有缠绕等等。

He noticed that there was no pavement on Gates Avenue and no street light.

他注意到盖茨大道上没有人行道，也没有街灯。

Graded banks are not constructed nor is strip cropping practiced.

河岸梯田没有构筑，条畦种植也没有进行。

not an iota (of...)

一点也没有 (…)

Weak, inexperienced and friendless, they are eyed askance by even their fellow pulleys.

没有力气，没有经验，没有朋友，就是在同行的当中也得不到好气儿。

Without Trotsky, without Chang Kuo-tao, without Chen Tu-hsiu, things have gone quite well, too.

没有托洛茨基，没有张国焘，没有陈独秀，还不是也行吗!

So as they have no freedom; neither in their persons; nor in their actions; nor in their times.

所以他们是没有自由的，既没有个人底自由，也没有行动底自由，也没有时间底自由。

Things can get along without you, as history and many facts of life can testify.

历史证明，各种事实证明，没有你也行。

He flatter himself that he can do without my help.

他自以为没有我帮忙也行。

This will do if there is nothing Better.

如果没有更好的，这个也行。

The room is bone- dry, not a trace of damp anywhere.

房间乾到不行，连一点湿气也没有。

The team will have to carry on without me.

没有我小组也必须继续进行下去。

My bike is none the worse for wear.

我的自行车一点也没有损耗。