Translators Association of China

用法例句

Then it continues to point out the roles that the translating workers and the China s Translation in general should play and the responsibilities they should burden.

从有关翻译的几个问题入手,在此基础之上说明翻译工作者和中国翻译在全球化过程中应扮演的角色和承担的巨大责任。

The Historical Change,Structure-functional and Operational Mechanism of NASW;

美国社会工作者协会的历史变迁、结构功能与运作模式

Translators' Association of China

中国翻译工作者协会

The national societies and the International Federation of Translators, their central organization, for the pursuit of their professional objectives,

加入翻译工作者联合会的各国翻译工作者协会及其中央组织，为了履行其职责，

In countries where societies or unions of translators are not yet in existence,

在还未建立翻译工作者协会或联合会的国家，

Translators shall join their national organizations of their own free will and the same must apply to the societies with respect to their association with the International Federation of Translators.

翻译工作者参加本国的翻译团体，以及这些团体加入国际翻译工作者联合会，都出于自愿。

It announces the text of a charter proposed to serve as guiding principles for the exercise of the profession of translator.

有鉴于此，国际翻译工作者联合会特公布本宪章，作为翻译工作者从事翻译活动的指针。

China Social Workers Association

中国社会工作者协会

In common with members of other professions, translators shall enjoy the right to form professional societies or unions.

翻译工作者同其他自由职业者一样，有权组织职业协会或联合会。

Publishers Association of China

中国出版工作者协会

All-China Journalists' Association

中华全国新闻工作者协会(中国记协)

To ensure the attainment of their aims at world level by common effort, national translators' organizations are called upon to unite in the Fédération internationale des traducteurs.

为了在世界范围内达到共同的目的，建议各国翻译工作者组织加入国际翻译工作者联合会。

The International Federation of Translators shall defend the material and moral rights of translators at the international level.

国际翻译工作者联合会维护翻译工作者在国际范围内的物质权利与道义权利.

I'm on Chinese Translators'association.

我是中国翻译协会的会员。

It is particularly for the purpose of laying the basis of a translator's code of ethics, improving the economic conditions and social climate in which the translator carries out his activity.

以便奠定翻译工作者道德规范的基础，改善翻译工作者从事翻译工作的经济条件与社会环境。

They shall take part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level, and publish works.

参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作，

For translation ¨ Chinese to English / ¨ English to Chinese for the HKBWS bulletin;

为本会通讯担任翻译工作（¨中译英/¨英译中）；

For translation (Chinese to/from English) for the XX bulletin;

为本会通讯担任翻译工作 （中译英 /英译中）；

It is particularly for the purpose of stressing the social function of translation, laying down the rights and duties of translators.

以便着重指出翻译工作的社会职能，明确翻译工作者的权利和义务。

International Association of Social Workers

国际社会工作者协会