Vinaya

用法例句

According to the partition of Buddhism s Navanga-buddha-vacan or Dvādasānga-buddha-vacana,the content of these frescos belongs to the Vinaya system and the pictures drawn in the grottoes are to strengthen .

根据佛教"九分教"或"十二分教"的划分,这些壁画内容都属于律藏系统,这些故事画绘在石窟中,起到强化戒律、静思禅定的作用。

Facing these problems, Ou-Yi made a study of Zen, Vinaya and other schools, and he promoted the idea of combining various schools.

面对晚明丛林问题,智旭遍涉禅教律,提倡融会戒律、天台、净土等思想,倡导禅教律归极于净土,以此来兴复佛法。

On Scientific Achievements of Peony Gardening Practice and Writings by Yelu Zhu in Yuan Dynasty;

论元代耶律铸牡丹园艺实践与著述的科学成就

The Outstanding Scientist from Khitan-YELUCHUCAI;

杰出的契丹族科学家——耶律楚材

Thought and practice of Yeluchucai s ruling by laws;

试论耶律楚材崇尚法治的思想与实践

Analysis of the Yelv Yvzhi and Dongdan country;

试论耶律羽之家族与东丹国

Examination of Yelv Chucai s Later Period Works from "Collected Works of Lay Buddhist Zhan Ran";

《湛然居士文集》中耶律楚材晚期作品考

The commandment of knowledge is yet higher than the commandment over the will.

知识的戒律仍然高于意志的戒律。

A commandment of the Jewish law.

戒律犹太法律的诫条

Relaxation of monastic rules, as a dispensation from fasting.

特免修道士戒律的放宽，如斋戒的免除

I am screwed down by fixed rules.

我被清规戒律束缚住了。

a list of the do's and don'ts.

一列清规戒律的单子

I remember your prohibition.

我忘不了您的戒律。

The dusty precepts of a bygone era.

过去时代的枯燥戒律

follow the precepts of one's religion

遵循自己的宗教戒律

I incline our hearts to keep this law.

让我们倾心遵守此戒律。

He read sermons on discipline.

他读讲戒律的文章。

Without further remark, they fell. Fell, and-broke the Sabbath

他们二话不说，决定破戒，破戒——不守安息日不做工作的戒律。

To eat very little or abstain from certain foods, especially as a religious discipline.

禁食，斋戒少吃或不吃某些食物，特指宗教戒律

She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.

她被藩蓠、法律及外来的戒律赶下了马。

It teaches two things: Obedience to the law brings reward, disobedience to the law brings punishment.

它教导我们两件事：服从戒律带来好处，违背戒律遭到惩罚。

A set of rules or methods, as those regulating the practice of a church or monastic order.

教规，戒律一套规则或做法，如教堂或寺院里规定的教规戒律

In the internal structure of Taoism, its importance is just inferior to doctrine.

道教的戒律书可分为戒、律、科、清规、功过格和善书六类。

We must get rid of the chains of the interdictions and taboos.

我们必须摆脱清规戒律的束缚。

endless carping and countless taboos

过多的评头品足, 数不尽的清规戒律