Worldwide Property

用法例句

The temporary legal protection system includes suspending execution of the specific administrative act, property preservation and preliminary execution.

我国行政诉讼暂时法律保护制度主要包括诉讼期间对被诉具体行政行为停止执行制度以及诉讼中的财产保全和先予执行制度。

There is some inadequacy of legislation in force for guarantee in property preservation of China s Civil Procedural law.

我国民事诉讼法中关于财产保全中担保的现行立法存在一些不足 ,即对诉前担保的规定过于严苛 ;立法明确规定担保数额不尽合理 ;被申请人提供担保的效力有待商榷。

In China, there is still a necessity to perfect some aspects in the code of civil law as well as the related legal interpretation from the Supreme Court, which are concerned with property preservation.

我国民事诉讼法及最高人民法院有关的司法解释对财产保全制度的规定应在如下几个方面进一步完善:加大财产保全力度;建立紧急情况下财产保全制度;制定严格的财产保全条件;将司法实践中行之有效的财产保全的做法上升为法律。

The Thinking on the Function Cause from the Custody of Property;

财产保全的功能界定与思考

On the Defects and Perfection of Attachment Jurisdiction;

财产保全之管辖制度的缺陷与完善

Establishing the system of attachment in the code of civil procedures in our country for the sake of insuring the legal right, guaranteeing the person s right can be got effectively and substantially.

我国民事诉讼法中设置财产保全程序制度，是为了确保当事人的合法权益，保证权利人的权利能得到有效的实现。

Regarding custody of property and prior execution,

财产保全和先予执行，

Arbitration Attachment of Decisive Organization of Discrimination and Rebuilding;

仲裁财产保全决定机构之辩证与重构

Research on the System of the Pre-litigation Preservation of Property

民事诉前财产保全制度若干问题研究

Theoretical and Practical Studies on the System of Civil Property Preservation Guaranty;

民事财产保全担保制度的理论与实务研究

Where the other party concerned produces securities after the people's court grants permission for custody of property, the people's court shall lift the custody of property.

人民法院裁定准许财产保全后，被申请人提供担保的，人民法院应当解除财产保全。

ruling on the custody of property shall be executed immediately.

裁定采取财产保全措施的，应当立即开始执行

Where he fails to do so, the people's court shall lift the custody of property.

逾期不起诉的，人民法院应当解除财产保全。

On Perfection of the Legal System for Property Preservation;

关于完善我国财产保全法律制度的若干思考

Ideas about Improvement of Property Preservation System of Arbitration;

关于完善我国仲裁中财产保全制度的几点建议

Custody of property is confined to the scope of litigant request or to the property or articles related to the case in question.

财产保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。

In deciding to take measures for custody of property, the people's court may order the applicant to provide a guarantee,

人民法院采取财产保全措施，可以责令申请人提供担保，

attachment of goods

保全程序中的扣押财产

Because invests improper, his property is very difficult to preserve.

由于投资不当，他的财产很难保全。

The policy holder shall protect the safety of the insured property.

投入方法应当维护被保险财产的安全。

1. Protect the lives and property of all the people.

（一）保护全体人民的生命财产。

8. Protect the lives and property of foreign nationals.

（八）保护外国侨民生命财产的安全。

Protect the welfare and interest of the guests and ensure the safekeeping of the property.

维护客人的利益，确保财产的安全。

On the Safety-Guard Duty of ISP to the Virtual Property;

论运营商对虚拟财产的安全保障义务