arbitration organization

用法例句

As two important dispute settlement organizations for civil and commercial disputes,the arbitration organization and court are supportive and contrary to each other.

仲裁机构和法院作为解决民商事争议的两个最重要的机构,既存在着支持和协作关系,又存在着一定的对立关系。

The case study suggests that an arbitration agreement is valid when the parties have the capacity for civil conduct and their genuine intention is expressed,when the arbitration matters agreed upon are within the scope of arbitration prescribed by law,and when the arbitration organization is agreed upon and written agreement is made.

案例研究的结果表明,有效的仲裁协议必须具备以下条件:当事人有民事行为能力;当事人意思表示真实;约定的仲裁事项在法律规定的仲裁范围内;有明确的仲裁机构;采用书面形式。

This paper discusses such issues as the properties of arbitration system, arbitration institutions and the relationship between agents concerned, arbitrators and arbitration institutions.

本文拟通过对仲裁制度的性质 ,仲裁机构的性质 ,仲裁当事人、仲裁员、仲裁机构之间的关系的论述 ,探讨在我国建立仲裁机构责任制度的可能性 ,以便当事人在仲裁裁决被法院撤销或被裁定不予执行时有救济的途

Different reformative approaches to restructure arbitration institutions reflect the divergence in interests among stakeholders.

关于仲裁机构体制改革的讨论凸显其间的话语之争和利益博弈。

New type of arbitration agency has set up and developed for over ten years in our country.

新型仲裁机构在我国建立和发展已经有十几年时间;但仲裁法律制度在社会主义市场经济中的作用还没有得到充分发挥,仲裁机构还不能很好地适应市场经济的要求。

The adhockery arbitration system,an important component of arbitration system as compared to institutional arbitration,is more flexible,convenient and economic,and meets the investor s requirement.

临时仲裁是仲裁的重要组成部分,是相对于机构仲裁而言的。

While in china,there is only institutional arbitration.

世界上绝大多数国家以及相关的国际公约都既有机构仲裁又有临时仲裁制度 ,中国却只有机构仲裁 ,对临时仲裁较陌生。

Even though the institutional arbitration system has swept over the world and has been more fashionable, with the advantages of flexibility and efficiency,the Ad hoc Arbitration is becoming more and more popular.

即使在机构仲裁风靡全球、日益发达的今天,临时仲裁以其程序灵活、费用低廉、快速高效的优势,备受当事人的青睐。

After the execution of Arbitration Law, there are some diverences on whether the newly-established arbitration committees can accept the foreign-related disputes, according to this, the article demonstrates the neccessity and possibility of accepting foreign-related disputes by the newly-established arbitration committees.

本文针对仲裁法实施后新组建的仲裁机构可否受理涉外仲裁案件问题上存在的一些分歧 ,论证了新仲裁机构受理涉外仲裁案件的必要性和可能性 ,同时提出问题并找出相应的对策。

the litigant shall be informed to make the arbitration request,

告知原告向仲裁机构申请仲裁，

Where the matter to be arbitrated falls outside the scope of the arbitration agreement or the jurisdiction of the arbitration agency.

裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。

The matter being adjudicated falls neither within the limits of the agreement of arbitration nor the limits of the arbitration organ's authority,

裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的，

The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.

常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。

applying to arbitration bodies for arbitration proceedings pursuant to relevant agreements reached with the producers, and

根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁，

Parties to a foreign related contract may apply to a Chinese arbitration institution or another arbitration institution for arbitration.

涉外合同的当事人可以根据仲裁协议向中国仲裁机构或者其他仲裁机构申请仲裁。

A Research into the Accepting and hearing of Foreign-related Disputes in Newly-established Arbitration Committee;

新仲裁机构受理涉外仲裁案件若干问题的探讨

If either party is not satisfied with the decision of the arbitration committee, he or she may file a lawsuit with a people's court.

当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服，可向人民法院提起诉讼。

From the Court of Pie Poudre to Modern Standing Arbitration Institutions:Trace the Footprints of Commercial Arbitration Institutions Development;

从“灰脚法庭”到现代常设仲裁机构——追寻商事仲裁机构发展的足迹

In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the Foreign Trade Arbitration Authorities of the Australia government for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure.

若通过友好协商达不成协议，则提交澳大利亚国际贸易仲裁机构，根据该机构仲裁程序进行仲裁。

We prefer to employ a stand arbitration organization.

我们希望使用常设的仲裁机构。

An impartial board must be established to help settle disagreements between divisions over transfer prices.

应该设有解决纷争的仲裁机构及方法。

Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ.

裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构。

The arbitratio expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.

仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。

A: Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?

通过仲裁解决纠纷时，必须由中方的常设仲裁机构受理吗？

The Award made by the Commission shall be accepted as final and binding upon both parties.

仲裁机构所做出的仲裁是最终的,对双方都有约束力。

Research on the Competition between the Commercial Arbitration Organization in the Arbitration Service Sector;

我国商事仲裁机构在仲裁服务市场中之竞争问题研究

Foreign Arbitration Institution s Arbitration in China and Its Impact in the Environments of Economic Globalization;

经济全球化条件下外国仲裁机构在中国仲裁及其影响