ataraxia

用法例句

I don't know if I can be nice,

我不知道能否心平气和，

Compared with her he felt static, without temperament.

和她相比，他实在是个心平气和，毫无脾气的人。

He was too equable to fret over the demands that were laid on him.

他心平气和，不因众说纷纭而坐立不安。

It was his serenity that stoked the flames.

他心平气和，反而把火焰拔得更旺了。

He would still be placid, good-tempered and forbearing.

他仍然会心平气和，宽容忍耐。

When a man's conscience is easy you can't rattle him.

只要一个人心平气和，你就没法叫他生气。

For unless my mood is right the day will be a failure.

除非我心平气和，否则迎来的又将是失败的一天。

He gave way without protest.

他心平气和地作了让步。

a peaceable settlement, discussion

心平气和的解决、 商讨

You should be in a placid mood and have a heart-to-heart talk with her.

你应该心平气和的好好和她谈谈心。

He soon forgot his anger and came round.

他很快就消了气,又心平气和了。

When you talk of your hurt without anger, an unangry response usually comes.

你如心平气和地说出你的隐伤，你会得到心平气和的理解。

You'd better reason things out with him calmly.

你最好心平气和地同他讲理。

I never do,@ answered Miguel calmly,

“我从来不订，”米格尔心平气和地回答道，

Just be nice and tell her the truth.

就是心平气和地跟她说实话。

A quiet answer often turns away wrath.

轻声的回答常使人心平气和。

-- I can quite understand that, he said calmly.

“我很能理解这一点，”他心平气和地说。

talk calmly, without resort to threats

心平气和地说, 不取威胁手段.