attacca

用法例句

It\'s proved that in the loose stage local elastic deformation occurred which fitted linear equation,in the interim stage overall deformation occurred which fitted exponential equation and in the pressing stage plastic deformation occurred which fitted linear equation.

采用电子万能试验机和自制的实验装置,进行3种秸秆颗粒冷态压缩成型的开式实验研究,将其压缩成型特性曲线定义为松散、过渡、压紧和推移4个阶段,并对前3个阶段进行了回归分析,结果表明:在松散阶段,物料发生了局部弹性变形,其数学模型为线性方程;在过渡阶段,物料主要发生了弹性变形,其数学模型为指数方程;在压紧阶段,物料主要发生了塑性变形,该阶段的数学模型为线性方程。

47 rectal carcinoma included: 3 in upper rectum, 4 in middle rectum, 40 in lower rectum.

47例直肠癌包括：3例上段直肠癌，4例中段直肠癌，40例下段直肠癌。

Sedimentary facies of Sha4 to lower Sha3 member in Paleogene in Chezhen Depression

车镇凹陷古近系沙四段—沙三段下亚段沉积相

Loading & unloading zone

上下旅客区段或装卸货物区段

Each one merged into the next.

每一个阶段都和下一个阶段相衔接。

foot of the stairs

一段楼梯的最下一级

have sth. in the bottom of the bag

留下某物做为最后手段

Learn the second paragraph By heart.

把第二段课文背下来。

abovebelow ground transition

地面和地下管线过渡段

sublevel undercut caving method

分段下部掏槽崩落开采

The passage quoted reads as follows.

摘引的这段话原文如下。

The next phase of e-commerce

下一阶段的电子商务，

An invalid one would be:

下面是一个无效三段论：

Perhaps the reader can endure an extract from it:

下面摘录一段“以飨”读者。

Translate the following paragraphs into Chinese.

将下列各段译成中文。

cross-harbour section [Mass Transit Railway]

过海线段〔地下铁路〕

He copied a passage down from the newspaper.

他从报纸上抄下一段。

commenced the paragraph beneath.

底下一段这样开头。

He's going to stay in the countryside for some time next month.

他下个月要到乡下去待一段时间.