be heard by the court

用法例句

They sued the court for dam ages

他们向法院提出诉讼要求赔偿损失。

If the conditions of the contract are violated by either party, the other party may bring suit in court to enforce the contract or to recover damages.

如果立约的任何一方违反了谈定的条件，对方可以向法院提出诉讼，要求履行契约或赔偿损失。

preferred the suit in a higher court.

向高一级法院提起诉讼

Instituting legal proceedings in people's courts.

向人民法院提起诉讼。

shall have the right to bring a suit before a people's court in accordance with this Law

有权依照本法向人民法院提起诉讼

They may also go directly to the people's court to file suits.

也可以直接向人民法院提起诉讼。

a citizen, a legal person or any other organization may also bring a suit directly before a people's court.

也可以直接向人民法院提起诉讼.

he may also directly file suit in the local people's court.

也可以直接向当地人民法院提起诉讼。

court appealed to

向其提出上诉的法院

The parties may also directly bring a suit before a People's Court.

当事人也可以直接向人民法院提起诉讼。

If the arbitration ruling is not accepted, the case may be brought before the people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。

if mediation proves unsuccessful, the parties may bring a suit before a People's Court.

调解不成的，当事人可以向人民法院提起诉讼。

the plaintiff brings the suit in two or more people's courts that have jurisdiction over the suit

原告向两个以上有管辖权的人民法院提起诉讼

In case the agreement cannot be reached, any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter.

协商不成，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

(law) a formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing.

（法律）向法庭或法警提出的中断诉讼的正式通知。

A claimant is entitled to take civil action and commence criminal proceeding simultaneously.

原告有权在提起民事诉讼的同时，向法院提起刑事控诉。

The court will institute a suit against him.

法庭将对他提出诉讼。

If a citizen, a legal person or any other organization, brings a suit directly before a people's court, the administrative organ that undertook the specific administrative act shall be the defendant.

公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，作出具体行政行为的行政机关是被告。