burst out/into

用法例句

He fired up at the remark.

他一听这话突然发怒了。

He looked as if he was about to flare up.

他看起来像是要突然发怒的样子。

attack sb(esp verbally)in sudden anger

突然发怒而攻击某人（尤指抨击）

Carrie listened at her window view, more astonished than anything else at this sudden rise of passion in the drummer.

嘉莉坐在窗边听着这一切，对于推销员的突然发怒感到非常吃惊。

Dive off the deep end

突然莫名其妙地发怒

The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.

病人突然且无法解释地愤怒发作起来。

Therefore you may get out of the bed on the wrong side and flash out.

所以你可能会突然变得暴躁并勃然发怒。

An uncustomary access of rage shook my body.

一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖。

get into a fury, rage, temper, etc

愤怒、 勃然大怒、 发脾气

It was like a fine mask, suddenly startled, made angry, and petrified.

它好象是一副精制的假面具，突然惊起，发怒，然后成为僵石。

a sudden spurt of energy, anger

精力的迸发、 突发的怒火

a paroxysm of laughter [anger]

一阵突发的笑声 [愤怒]

In a sudden burst of anger, the man tore up everything within reach.

在突然爆发的愤怒中，那个男人撕碎了所有拿得到的东西。

To speak thoughtlessly in a burst of released anger.

说气话在一阵愤怒的突然爆发中不经考虑地脱口说出

He raised Cain when he found he had been cheated.

他发觉受骗而勃然大怒.

leave abruptly, often in protest or anger.

突然离开，通常因抗议或者愤怒。

She was amazed when he rounded on her and called her a liar.

他突然怒斥她说谎, 她大吃一惊.

There came on me all at once the wish to have it out with Alan, let my anger blaze, and be done with my life in a more sudden manner.

我想马上跟艾伦一刀两断，让我的怒火勃发，更突然地跟我自己的生命诀别。