caveat

用法例句

To stop(a claim or action) by objection.

终止诉讼用反对的理由终止（诉讼或保释）

closure of the proceeding [ICSID]

终止诉讼 [解决投资争端国际中心]

The nullification, defeat, or prevention of a claim or action.

终止诉讼对诉讼或保释法律行为的废弃、击败或阻止

Suspending or terminating an action,

中止或者终结诉讼，

A personal claim perished on the death of a party .

个人诉讼请求因为当事人死亡而终止。

A personal claim pershed on the death of a party.

对人诉讼请求因为当事人死亡而终止。

a legal person or any other organization that has the right to bring a suit terminates

有权提起诉讼的法人或者其他组织终止

Study of the Procurator Organ s Discretion to Stop the Criminal Lawsuit;

检察机关终止刑事诉讼自由裁量权研究

(a) If, before the Panel's decision, the Parties agree on a settlement, the Panel shall terminate the administrative proceeding.

(a) 如果在陪审团决议之前，诉讼双方同意协议解决，陪审团应该终止行政诉讼。

The process by which nullification, defeat, or prevention is achieved.

取消诉讼的程序完成废弃、取消或终止行为的程序

The litigant procedure shall resume after the cause of the suspension is removed.

中止诉讼的原因消除后，恢复诉讼。

stay of proceedings

停止诉讼程序,延期

To enter a caveat.

中止诉讼申请提出中止诉讼手续的申请

The Two-tier Trial System and the Safeguarding of the Plaintiff s Proceeding Rightsin Administration Litigation;

两审终审制度与行政诉讼原告诉讼权利保障

a lawsuit brought for general average shall under the jurisdiction of the people's court of the place where the ship first docked or where the adjustment of general average was conducted or where the voyage ended.

因共同海损提起的诉讼，由船舶最先到运地、共同海损理算地或者航程终止地的人民法院管辖。

actions claiming common sea damage come under the jurisdiction of the people's court at the port where the ship first arrived, or at the place where common sea damage is settled, or at the port where the journey ends.

因共同海损提起的诉讼，由船舶最先到达地、共同海损理算地或者航程终止地的人民法院管辖。

Two dozen gun-dealers have filed suit, and are hoping the Commonwealth Court will grant a last-minute injunction to postpone the upgrade.

二十余位枪械商人已经提起诉讼，并希望联邦法院能够在最后时刻终止升级行动。

a litigant action shall terminate in any of the following circumstances

有下列情形之一的，终结诉讼: