centrotaxis

用法例句

"Live and die your own way, unnoticed.

“悄悄的活下来，悄悄的死去，啊！

It was quiet inside the house.

房子里面静悄悄的。

The house is quiet now.

现在屋子静悄悄的。

For now, the world remains silent and hidden.

此时，整个世界悄悄的，

moving silently and deliberately; especially pursuing stealthily and persistently.

悄悄的、故意的行动；特别是悄悄的、持续的追赶。

And I, and also will in this night color, warm, sleep silently, silently asleep!

而我，也将在这夜色里，温暖里，悄悄的睡，悄悄的睡着!

Not even a wisp of cloud will I bring away.

悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

Slowly, invisibly, your death will come upon you.

慢慢的，悄悄的，死神将会来到你的面前。

The austerely lighted garage was quiet.

灯光黯淡的车库静悄悄的。

'My love, the staircase is as still as Death.'

“亲爱的，楼梯静悄悄的，跟死亡一样。”

To move silently and furtively.

悄悄的走轻快无声的移动

There was silence, all eyes riveted on him.

静悄悄的，所有眼睛都盯着他。

A complete silence reigned in the car.

大家一声不响，吊篮里静悄悄的。

The air is grey and harsh but still.

空中阴沉，冰冷，然而静悄悄的。

Please leave quietly ? quietly being the operative word.

请悄悄地离开－“悄悄地”是最重要的。

Quietness is my farewell music;

悄悄是别离的笙箫；

A deadly coldness stole over me.

一股阴森的冷气悄悄笼罩住我的全身。

The leaves are fragile and will fall one day.

叶子是脆弱的，终有一天会悄悄落下，