＂chai tong＂

用法例句

In order to reveal the origin and palaeoenvironment of the loess in Zhaitang basin the texture and structure and grain size of the loess and its carbonate and ferromanganese aggregate in this area are studied.

斋堂盆地的马兰黄土，是我国晚更新世的标准地层之一。

<Abstrcat>Fieldworks of fluvial geomorphology of Zhaitang basin provided that fluvial erosion of every year during 10 000 a B.

根据斋堂盆地的河谷地貌结构,估算出10000aB。

The main geological environment problems related to mining and countermeasures of preventing and curing in Zhaitang Town,Beijing;

北京市斋堂镇地区主要矿山环境地质问题及防治对策

Why the Literati of Yuan Dynasty Use “ zhai” as their titles;

元代文人以“斋”为号原因考辨

THERMOLUMINESCENCE (TL) AGE OF MALAN LOESS (IV) --AN INVESTIGATION OF THE ZHAITANG PROFILE

马兰黄土的热释光年龄(Ⅳ)——斋堂剖面的研究

The Eco-Industrial Planning by the Theory of Circular Economy in ZhaiTang MenTouGou BeiJing;

循环经济理论指导下的北京门头沟斋堂镇生态产业项目规划

The Original Copy of Journey to the West Collected in Min Zhai Tang and its Unique Features -- A Discussion with Mr.Isobe Akira;

关于闽斋堂本《西游记》的底本及其特征——与(日)矶部彰先生商榷

that refectory, upon which the architect had bestowed the air, the beauty, and the rose window of a cathedral;

还有那斋堂，建筑师把它造得非同凡响，其气派、美观、花瓣格子窗的壮丽，都像是主教堂似的；

Educational Investigation for Western Learning House and Chinese Learning House of Shanxi Grand School;

山西大学堂西学专斋与中学专斋教育考

On zhe Origin of Difference about Imagination and Ration between Tales of A Lonely Studio and Sketches of Yuewei Humble Cottage;

《聊斋志异》与《阅微草堂笔记》之情理差异探源

The knowledge production modes of Chinese and western traditional university:court-style and study-style

中西方传统大学知识生产方式:庙堂型与书斋型

In the course of one Lent, a youthful vicar came to D----, and preached in the cathedral. He was tolerably eloquent.

一次，在封斋节，有个年轻的助理主教来到迪涅，在天主堂里讲道。

Literary Sketches and Mini-Stories--Take Strange Tales from Make-Do Studio, Records of the Taiping Era,Literary Sketches from Yuewei Cottage, for example;

笔记小说与微篇小说——以《太平广记》、《聊斋志异》和《阅微草堂笔记》为例

During the vegetarian month of May, Malaysia's Jingsi Hall also invites four hundred people each day for a free dinner.

在五月斋戒月期间，马来西亚分会静思堂，每天会邀请四百人，前来吃免费的晚餐。

"What's happened, Chu-chai?"

“竹斋，怎样了？”

who sits about moaning about the wet weather all day in his study,

额其斋曰：“苦雨”，

Tu Chu-chai nodded his head in silence.

杜竹斋点着头不作声。

"Then, slowly turning pages in the Tree-Leaf Book, I recite, along the path to the eastern shelter."

闲持贝叶书, 步出东斋读。

the pre-Lenten festival of Shrove Tuesday.

忏悔星期二的斋戒日。

Perhaps a Blessed Ramadan card?

也许在找斋月贺卡？

which means the @breaking@ of a @fast@,

这个词本意是指斋戒，

you can rest assured of that.

竹斋，一定没有危险！