compensation for removal

用法例句

In such case,the previsions about compensation for removal regulated in the relevant contract is lack of reasonable ground and consequently may cause disputes.

在这种情况下 ,合同中的解约金条款就缺乏合理的基础 ,也容易引起争议。

It is consistency to the principle of freedom, which only the agreed damages for breach of contract is stipulated in this article without the legal damages for breach of contract.

违约金在中外合同实务中均有广泛的运用，我国合同法第114条对违约金作了专门规定，确定了约定违约金而未规定法定违约金，体现了合同自由原则。

Research of Key Techniques in Geometric Constraint Solving;

约束求解中若干关键技术的研究

Searching is the key step of constraint solving.

解空间搜索是约束求解的关键环节。

Based on this dy- namic constraint modeling,a sound dynamic constraint solving algorithm is de.

尝试运用人工智能方法来求解半在线调度问题,首先简要介绍了半在线调度问题并对其约束模型进行了分类,通过引入单调性约束扩展的相关概念,从约束建模角度形式化描述了一类动态约束扩展,并在此基础上设计了一个完备动态约束求解算法,最后给出该算法在半在线离散资源约束调度求解的应用算例。

Juve are expected to soon make a bid for Milito, whose contract carries a& pound;20 million buyout clause.

尤文很有可能会立刻为米利托开价，他的合同解约金为2000万英镑。

The Understanding and Application of Some Basic Problems on Penalty--Concurrently Discuss on the Regulations of Penalty, Art. 114 in Contract Law;

违约金基本问题的理解和适用——兼论《合同法》第114条违约金之规定

The Impact of Financial Liberalization on Listed Firms Investment Finance in China;

中国的金融改革是否缓解了企业的融资约束？

The meeting of Harrison and Keats--An Analysis on "A Kumquat for John Keats";

哈里森与济慈的相遇——解析《给约翰·济慈一个金橘》

Stipulatio poenae

罚金（违约金）要式口约

Application of FTW Mode in Solving SC financial Restraint;

融通仓模式在解决供应链资金约束问题中的应用

On the Rational Cultural Characteristics of Johns Hopkins University;

大学的理性——美国约翰斯·霍普金斯大学的文化品性解读

Some Theoretic Issues about the Penal Clause;

违约金的理论问题——以合同法第114条为中心的解释论

(4) short-term cash equivalents,

(4)短期约当现金

San Francisco Treaty of Peace with Japan

《旧金山对日和约》

Provided it is fulfilled, if the results are nil, no allowance for mitigation can be made in the amount of damages due to breach of contract.

只要履行了义务，即使没有结果，也不得从违约赔偿金中扣除缓解矛盾金。

Bottleneck of Financial Aid for Our Country s Rural Areas and Its Countermeasures--Empirical Analysis on Rural Areas Financial Service in Four Cities of Hunan Province;

我国金融支农的瓶颈制约及破解路径——基于对湖南省四市农村金融服务的实证分析

The Essential of Transaction of the State-owned Stocks Is to Modify the Financial Contract --And on the Ways to Release the Finance Restrict;

国有股转流通问题的实质是修改金融契约——兼论中国股市金融压抑解除之道

If the parties prescribed payment of both liquidated damages and a deposit, in case of breach by a party, the other party may elect in alternative to apply the liquidated damages clause or the deposit clause.

当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。

the physical ouster of a tenant from the leased premises; the tenant is relieved of any further duty to pay rent.

根据租借条约的租户的物理驱逐；租户被解除任何更进一步的支付租金义务。

The contract for the deposit may be terminated before maturity or90% of the principal may be pledged, and you may also apply for automatic roll over.

(5) 本存款可办理中途解约，或于本金九成範围内办理质借，并可申请自动转期。

The contract for the deposit may be terminated before maturity or90% of the principal may be pledged, and you may apply for automatic roll over.

(6) 本存款可办理中途解约，或于本金九成範围内办理质借，并可申请自动转期。

Where the charterer fails to pay the hire as agreed upon, the shipowner shall be entitled to cancel the charter party and claim any losses resulting therefrom.

承租人未按照合同约定支付租金的，出租人有权解除合同，并有权要求赔偿因此遭受的损失。