compulsory realization of the distrained ship

用法例句

While the scope of arresting ships stands out in the system of arrest of ships.

而可扣押船舶范围又是船舶扣押制度中最为核心的问题。

Legal and practical solutions of arrest of ships in various jurisdictions;

不同司法管辖内船舶扣押的法理及实用解决方案(英文)

In the academic circle of maritime law, Arrest of ships and Foreign-related maritime jurisdiction are both extensive researched issues, and each of these areas has achieved fruitful research results.

船舶扣押和涉外海事诉讼管辖是两个为海商法学界广泛研究的问题,每个领域都取得了丰硕的研究成果。

Comparative study of China and South Africa s legal system of arrest of ship——Also discussing countermeasures of Chinese state-owned ship enterprises when their ships are arrested in South Africa;

中、南两国船舶扣押制度比较研究——兼论中国航运企业应对南非船舶扣押的策略

A Study on the Arrest of Ship in Admiralty Action in Rem in England and the United States;

英美海事对物诉讼中的船舶扣押制度研究

The arrest of ships is already adopted by most of countries in the world as an important procedure resolving maritime disputes; however, there are considerable differences about arrest of ships between the common law system and civil law system.

船舶扣押是处理海事争议中重要的法律制度，大陆法系与英美法系对待扣船有不同的态度，1952年《统一海船扣押某些规定的国际公约》(International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Arrest of Sea-going Ships)(以下简称1952年《扣船公约》)和1999年《国际扣押船舶公约》(The International Convention on Arrest of Ships 1999)(以下简称1999年《扣船公约》)是两大法系妥协的产物，使两大法系在船舶扣押上的分歧逐渐缩小。

The paper makes a comparative study of the maritime claim, the exercise of right of arrest, the security of the value of the ship and the jurisdiction between 1999 International Convention on Arrest of Ship and the legal system of arrest of ship in China, and raises some suggestions on the improvement of legislation and execution on arrest of ship in China.

本文拟就 99年国际扣船公约与我国现有的扣船制度在海事请求范围、可供扣押船舶范围、船舶担保制度和扣船管辖等方面进行比较研究 ,并提出可供我国的扣船立法和司法借鉴改善之处。

Legal System of Ship ArrestBelgium

船舶扣押制度比利时

A Study on the Arrest of Ship in Admiralty Action in Rem in England and the United States

英美海事对物诉讼中的船舶扣押制度研究

Comparative study of China and South Africa s legal system of arrest of ship--Also discussing countermeasures of Chinese state-owned ship enterprises when their ships are arrested in South Africa;

中、南两国船舶扣押制度比较研究——兼论中国航运企业应对南非船舶扣押的策略

On Action in Rem and Law of Ship Arrest in China;

对物诉讼与我国的船舶扣押法律制度

Arrest of Ship Owned by the Carrier

扣押承租人拥有的船舶

Jurisdiction of Ship Arrest Action

扣押船舶诉讼管辖权

Notice of Ship Auction

拍卖被扣押船舶通知书拍卖船舶公告售船通知

The Application of Floating Charge in Marine Finance;

论浮动抵押制度在船舶融资中的运用

On the Improvement of Ship Mortgage Registration under the Effect of Property Law;

《物权法》对船舶抵押登记制度的完善

After the delivery of the ship is finished, the maritime court shall issue an order releasing the arrest of the ship.

移交船舶完毕，海事法院发布解除扣押船舶命令。

No ship engaging in military or government duties may be arrested.

从事军事、府公务的船舶不得被扣押。

Independence and procedural guarantee of ship-arrest procedure;

船舶扣押程序的独立性及其程序保障

A legal paper relating to the arrest of a ship may also be served on the captain of the ship involved.

有关扣押船舶的法律文书也可以向当事船舶的船长送达。

Article28 A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien.

第二十八条船舶优先权应当通过法院扣押产生优先权的船舶行使。

The maritime court arrested the particular ship has exclusive jurisdiction on the acknowledgement and enforcement of maritime liens.

船舶扣押地法院对船舶优先权的确认和行使具有专门管辖权。

Historical Background of the Brussels Convention on Arrest of Ship

布鲁塞尔扣押船舶公约产生的历史背景

Study on the Associated Ship Arrest Laws in South Africa and Avoiding Risks for Shipowners;

南非扣押关联船法律制度及船东的风险规避研究

On the improvement of Legislation of Ship Mortgage System

论船舶抵押权制度的立法完善——以国内法律冲突为视角