distress for rent

用法例句

On the "Search and Seizure" in Criminal Procedure;

刑事诉讼中的搜查与扣押

With the increase of network crimes, the problems of search and seizure of electronic evidence become more apparent.

随着网络犯罪的增多,电子证据的搜查、扣押问题日益突出。

The method of seizure can not preserve the electric evidences in the meanwhile it may seriously invade the party s human right.

由于这类证据的特性,保护计算机数据成为收集证据的重要环节,而使用扣押措施不能迅速、有效地保护计算机数据,同时可能严重侵犯他人权利。

Arrest of Ship Owned by the Carrier

扣押承租人拥有的船舶

"the owner, demise charter or representative person appointed inrelation to the ship; and each mortgagee (if any) of the ship."

该船舶的船东、转管租约承租人或代表人；及如该船舶有抵押权人的话，每名抵押权人。

"The Registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice."

注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人（如有的话）送达通知书，

The shipowners referred to in the preceding paragraph shall include the charterer and the operator of a ship.

前款所称的船舶所有人，包括船舶承租人和船舶经营人。

A legal paper relating to the arrest of a ship may also be served on the captain of the ship involved.

有关扣押船舶的法律文书也可以向当事船舶的船长送达。

If the claimant has his habitual residence or principle placeof business in the countr y in which the arrest was made;

请求人在船舶被扣押的国家内设有经常性住所或主营业所；

non-vessel operating common carrier-usually a forwarding agent issuing a House Bill of lading

承运人本身有时并不拥有船舶

The maritime court arrested the particular ship has exclusive jurisdiction on the acknowledgement and enforcement of maritime liens.

船舶扣押地法院对船舶优先权的确认和行使具有专门管辖权。

Article151 The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.

第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。

Study on the effects of ships mortgage under the registration for bareboat chartered;

论光船租赁登记下的船舶抵押权效力

"The owner or demise charter of a ship in relation to which any representative person is for the time being appointed , in the event of any change in the identity, or in the address, of the representative person, "

当时已就船舶委出代表人的船东或转管租约承租人，在该代表人的身份或地址有所更改时，

The ships leasing business department is mainly take charge of provide superior ships for the domestic and international ships owner, spend the most economic money to own the most economic ships.

船舶租赁买卖部主要负责为国内外船东提供最优化的船舶，花最经济的钱拥有最经济的船舶。

"any other change in particulars relating to the ship, the owners, demise charter or representative person pursuant to this Ordinance,"

将依照本条例作出的有关船舶、船东、转管租约承租人或代表人的其他资料的更改注册，

No ship engaging in military or government duties may be arrested.

从事军事、府公务的船舶不得被扣押。

Independence and procedural guarantee of ship-arrest procedure;

船舶扣押程序的独立性及其程序保障

On Action in Rem and Law of Ship Arrest in China;

对物诉讼与我国的船舶扣押法律制度

"where the person to be served is the owner or demise charter of a registered ship, "

如文件须送达的收件人是注册船舶的船东或转管租约承租人，

Where a body corporate is the owner or demise charter of a registered ship;

法人团体是某注册船舶的船东或转管租约承租人；