去查网 logo

effective equality

中文翻译效果的等价

同义词释义

    1)effective equality,效果的等价2)TEWI,等价温室效果3)effect-related equivalence,效果对等4)the maximum equivalent,等值效果5)Effect Appraisal,效果评价6)effect assessment,效果评价

用法例句

    This paper introduces the most well established method TEWI(Total Equivalent Warming Impact) of refrigeration and heating set,which is used to elucidate the factors involving in the TEWI method.

    介绍了冷热源机组环境影响评价较为成功的等价温室效果评价方法,对评价过程所涉及的因素进行了分析说明,并应用该评价方法对重庆市某工程拟采用的3种冷热源方案进行了机组环境影响分析。

    Within a pragmatic framework, a distinction could be made between information-related equivalence and effect-related equivalence.

    本文运用语用学中的前提概念 ,言语行为理论、含意理论来划分对等的两个层次 :信息对等、效果对等。

    This paper points out that to seek for the maximum equivalent meaning in E/C idioms translation the conversion of images should be paid attention to.

    英汉习语翻译过程中喻体的形象转换应注意形象再现、形象替换、形象增补、形象省略等问题 ,以取得最大限度的等值效

    Knowledge Management Effect Appraisal in Iron and Steel Enterprises;

    钢铁企业知识管理效果评价体系研究

    Clinical application and effect appraisal Lamaze painless labour;

    拉玛泽无痛分娩法在临床中的应用和效果评价

    Systematic special teaching design for medical students in applying ability and effect appraisal;

    医学生应用能力系统性专题教学设计及应用效果评价

    Effect assessment on health education among farmer builders in Wuhan;

    武汉建筑业农民工健康教育效果评价

    Effect assessment on the education of HIV/AIDS prevention among the commercial sex workers crossing border in Menglian County;

    孟连县跨国卖淫妇女艾滋病预防教育干预效果评价

    Effect assessment of health education about AIDS among workers in hotel;

    酒店职工艾滋病知识健康教育的效果评价

    A Comment on Lin Shu′s Version of Uncle Tom′s Cabin from Perspectives of Equivalence on Theme and Effect;

    从主题对等与效果对等角度重评林译《黑奴吁天录》

    "Equivalent:Equal, as in value, force, or meaning."

    相等:在价值上、效果上、意义上相当、对等.

    Equal, as in value, force, or meaning.

    相等在价值上、效果上、意义上相当、对等

    The mite, such as McGregor has excellent control.

    对叶螨、全爪螨等均有很好的防治效果。

    Effect of Cupreous and Zincous Preparations Treatment on the Root Control for Container Seedlings of Ginkgo biloba

    Cu,Zn等制剂对银杏容器苗的控根效果

    visual images, effects, etc

    视觉图象、 效果等

    The Analysis of the Effect to the Equivalent Grain of the Gravel in Diameter Made about Its Seepage;

    无粘性土等效粒径对渗流影响的效果分析

    Excellent cleaning-up performance,especially during the process of cleaning-up of grain stalk,straw,hemprope and blighted grain etc.

    清理效果好,尤其对秸杆、杂草、麻绳、瘪谷等轻杂去除效果非常理想。

    Effect of plasma on omethoate residue degradation in apple and Chinese cabbage

    等离子体对苹果和大白菜中氧化乐果降解效果的影响

    For softening vascular and preventing cardiovascular diseases, there are evident effects.

    对软化血管、防治心血管疾病等方面有显著效果。

    Influence of Neural Network Training Parameter etc on the Control Effect

    神经网络训练参数等对控制效果的影响

    The Comparison of the Two University s Questionnaires at Home and Abroad;

    中外两所高等学校教学效果评价表的对比

    Comparison the effect between Chinese and Amercan higher education and the analysis of the system source;

    中美高等教育效果对比及其制度根源分析

    On Reproducing Humorous Effect of "Fortress Besieged" in English-A Functional Equivalence Perspective

    从功能对等角度看《围城》英译本幽默效果的传达

    Risk Factors and Countermeasures of Disinfection Effect of Low Temperature Plasma Sterilizers

    影响低温等离子灭菌效果的因素及预防对策

    Effects of Chinese herb huangguaxiang on acne vulgaris

    黄瓜香等中草药对寻常型痤疮治疗效果的观察

    Removing Suspended Solid in Water by Higher Aquatic Plants

    水生高等植物对水中悬浮固体去除效果的研究

    Inactivating Microorganism on Medical Instrument Using Plasma Jet

    等离子体射流对医疗器械的消毒效果研究

全部查询工具

关于我们免责声明联系我们网站地图最近更新

免责说明:本站为非营利性网站,本站内容全部由《去查网》从互联网搜集编辑整理而成,版权归原作者所有,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2020 - 2024 quchaw.com All rights reserved.浙ICP备20019715号