ensure that laws are observed

用法例句

"There is no fixed rule of teaching"and teaching must be a rule" is valuable historical experience of the Vaganova teaching methods.

"教必有法"与"教无定法"是瓦冈诺娃教学法宝贵的历史经验,由此启发我们在现当代舞蹈教育中的深入思考。

Unscientific legislation is the premise factor which results in the phenomena of failure to observe the law.

不科学的立法是造成有法不依现象产生的前提因素。

There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and law-breakers must be prosecuted.

有法可依，有法必依，执法必严，违法必究

We must see to it that there are laws to go by, the laws are observed and strictly enforced, and law-breakers are prosecuted.

坚持有法可依、有法必依、执法必严、违法必究。

See to it that laws are fully observed and strictly enforced and that lawbreakers are duly punished

有法必依,执法必严,违法必究

China adheres to the principle in legal system that "there shall be laws to abide by, everyone should abide by the law, the law must be enforced strictly, and those who violate the law must be dealt with."

中国坚持“有法可依，有法必依，执法必严，违法必究”的法制原则。

The decision cannot be reversed; the law must take its course, ie the punishment must be carried out.

判决是不能更改的, 有法必依.

Throughout the country we must resolutely implement the following principles: the law must be observed;law enforcement must be strict;law-breakers must be dealt with accordingly;and all persons are equal before the law.

我们要在全国坚决实行这样一些原则：有法必依，执法必严，违法必究，在法律面前人人平等。

A number of criminals should be executed according to law, and some others should be put behind bars for a long time.

必须依法杀一批，有些要长期关起来。

a legal person shall have the following qualifications: ( 1 ) establishment in accordance with the law;(2) possession of the necessary property or funds;

法人应当具备下列条件:1、依法成立;2、有必要的财产或者经费;

All accounting records must be complete and accurate, with legitimate vouchers as the basis for entries.

各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记账依据。

If we had a real pedigree, a genealogical classification would be universally preferred.

我们如果有一个真实的宗谱，则依世系的分类法必被普遍采用。

The verdicts in all cases, including cases of non-public trial in accordance with law, should be pronounced publicly.

所有案件(包括依法不公开审理的案件)都必须公开宣告判决。

Every accounting record must be complete and accurate, and has lawful vouchers as accounting certificate.

各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记帐依据。

Determination of Residue Level of Organic Solvents in Epidepride by Head Space Gas Chromatography

顶空气相色谱法测定依匹必利原料药中有机溶剂残留量

Better no law than laws not enforced.

有法不依法，不如不立法。

In Conformity with Legal Provisions to Govern a Country Is the Inevitable Demand to Build a Socialist Legal Country;

依法治国是建设法制国家的必然要求

Laws are not fully observed or strictly enforced

有法不依,执法不严

Corruption is a proof of energy, inseparable from it.

有腐败必有能干，两者互为依存。

All organizations and individuals must act in strict accordance with the law, and none of them are allowed to have the privilege to overstep the Constitution and other laws.

必须严格依法办事，任何组织和个人都不允许有超越宪法和法律的特权。