flotsam

用法例句

A Comprehensive Study on Legal System of Compulsory Wreck Removal;

残骸强制打捞清除法律制度之研究

With the adoption of Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks,2007(hereinafter referred to as the Convention),the influence of the Convention on the removal of wrecks in Chinese coastal waters is studied by analyzing the framework and features of the Convention and probing the existing Chinese laws and regulations on the removal of wrecks.

基于《2007年内罗毕国际残骸清除公约》(以下简称《公约》)的通过,从《公约》基本框架及其特点,结合我国现行船舶残骸清除方面的法律、法规以及制度现状,分析《公约》给我国未来沿海水域残骸清除、航运业以及海事管理带来的影响,提出我国为履行《公约》在残骸清除方面的立法、实施、制度建设和相关部门履行职责的对策,建议:(1)做好清除残骸的立法工作;(2)在保赔协会、商业保险商和船舶所有人中大力推行船舶残骸清除强制保险制度;(3)加强我国沿海海测和航标队伍的装备建设和管理;(4)加强国际航行船舶进出口岸的管理工作;(5)对于国内航行船舶,可以考虑逐步推行船舶残骸清除强制保险制度。

Reserch of the Shortest Path to Search for Remains in Target Ground for Mordern Military Experiments;

现代军事试验靶场残骸搜寻最短路径问题研究

floating ball that controls level in a water tank.

控制水箱中的水位的飘浮的球。

wood that is floating or that has been washed ashore.

飘浮的或被冲上岸的木材。

family of small free-floating thalloid plants.

自由飘浮的叶状体植物科。

In it will seemingly float, since gravity is3 D.

因为是3D的引力，在它看来将是似乎是飘浮的。

The sport or recreation of floating down a stream or river in an inner tube.

漂流乘皮艇顺水流或溪流飘浮的运动或消遣

The smell of perfume hung in the air.

香水的气味飘浮在空中。

One, such as a person or an object, that floats or is capable of floating.

漂浮者，浮体飘浮着的或能飘浮着的东西，如人或物体

Floating on or as if on waves.

随波逐流的飘浮在海浪上的或象飘浮在海浪上似的

a large seaplane that floats on the full rather than on pontoons.

飘浮在顶部而不是浮桥的大的水上飞机。

afloat on the surface of a body of water.

在某个水体的表面上飘浮着。

Laughter floats in the air like foam on the flood.

笑声飘浮在空气上，像洪水上的泡沫。

Flight( Ex): A beholder's body is naturally buoyant.

飞行（异）眼魔的躯体天生就能飘浮。

Eg. He caught at the feather floating in the air, but didn't it.

他想去抓飘浮在空中的羽毛，但没抓到。

And feather canyons everywhere, I've looked at cloud that way.

如羽毛四处飘散，那曾是我眼中的浮云.

Fantine was innocence floating high over fault.

芳汀却是飘浮在过失上的天贞。

She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy Alps into a sea of fluffy white clouds.

她看到自己在学校的屋顶上飘浮，升呀，升呀，飘过盖满白雪的阿尔卑斯山，飘进了白绒绒的云海。

Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.

日是五彩缤纷的气泡，飘浮在无尽的夜的表面。

The judge's son was the kind of young man whose eyes wandered.

法官的儿子是那种眼神飘浮不定的年轻小伙子。