for approval

用法例句

examination and approval should be obtained from the relevant state departments before applying for registration, and the approval documents should be submitted to the company registration authority.

应当在申请登记前报经国家有关部门审批，并向公司登记机关提交批准文件

"If examination and approval form relevant departments is required in accordance with any law or administrative regulation, the approval documents shall be submitted when applying to register the establishment of the company."

法律、行政法规规定需要经有关部门审批的,应当在申请设立登记时提交批准文件。

submit plans to the council for approval

向委员会提交计画呈请批准

We should submit our plans to the council for approval.

我们应该向理事会提交计划以求批准。

The developers submitted building plans to the council for approval.

开发商把施工方案提交议会以求批准。

In case where the term of residence approved for a resident office expires, the document of approval for renewal issued by the same authorities must also be submitted at the time of renewing the registration and a form for renewal shall be filled out.

如果批准机关批准的驻在期限届满，还须提交原批准机关的延期批准证件，填写延期登记表。

with respect to houses the demolition of which, has been approved, the original certificates of title, and the permission of demolition of the houses must be submitted.

获准拆除的房屋，须提交原房屋所有权证和批准拆除证件。

The deal needs the government's seal of approval.

这一交易需经政府批准.

Applications for a quota allocation would need to be submitted to only one organization, at one level (central or sub?national) for approval.

配额分配申请只需提交在一个级别的(中央或地方) 一个机关批准。

Your item has been submitted but will not appear until it has been approved by the manager of the list or library.

已提交您的项目，但只有经此列表或库的管理员批准才可显示。

He shall not sele ct a Chairman who is orhas been a national of one party to the dispute except with the consent oft he other party to the dispute.

每次颁发的批准书和检查报告均应向该“机构”提交一份副本。

The organization departments of provincial Party committees are also to submit to their respective committees for approval its suggestions on cadres under the charge of the provincial Party committees for exchange.

省委管理的干部的交流，由省委组织部提出意见，经过省委批准。

The Organization Department of the Central Committee is to submit to the Central Committee for approval its suggestions on cadres of the Central Committee for exchange.

属于中央管理的干部的交流，由中央组织部提出意见，经过中央批准。

The Chinese government has submitted the Treaty to the NPC Standing Committee for examination and approval.

中国政府已将条约提交全国人大常委会审议批准。

(in the British parliament)one of the three stages of debate through which a Bill must pass before it is ready for royal assent

（英国议会中）一法案在提交国王批准以前须通过的三读之任何一次.

Where any law or administrative regulations require that the establishment of a limited liability company be subject to examination and approval, the approval documents concerned shall also be submitted.

法律、行政法规规定设立有限责任公司必须报经审批的，还应当提交有关的批准文件。

Where the changed business scope relates to the items that must be submitted for examination and approval as provided by law or administrative regulations, the approval documents from the relevant department shall be submitted..

变更经营范围涉及法律、行政法规规定必须报经审批的项目的，应当提交有关部门的批准文件

Now, the Chinese government has already com-pleted the necessary preparations and formally submitted the Treaty to the NPC for review and ratification.

目前，中国政府已完成了必要的准备工作，并已将条约正式提交全国人民代表大会审议批准。