forced redundancy

用法例句

The disposal of Coking wastewater with activated carbon by a forced dispersion and static state was studied,and the percentage removal of CODcr,nitrogen,hydroxybenzene and cyanide of was affected by different factors such as activated carbon size and content,air flow rate was reviewed.

采用活性炭为吸附剂,强制分散和静态条件下处理焦化废水,对焦化废水中的主要污染物CODcr、氨氮、酚和氰化物的去除规律进行了细致的分析研究。

In paper optical absorption making colloid Cu2O by forced diffusion onflaking drip surface of float glass is discussed.

本文讨论了在浮法玻璃沾锡面利用强制扩散形成胶体Ｃｕ２Ｏ的光吸收，探讨了最佳热处理制度和热处理温度、时间、涂层组成对玻璃透光率的影响，讨论了浮法玻璃铜红扩散着色机理──Ｃｕ２Ｏ胶体对光的散射与吸收。

The author started from the company\'s dominant position in the liquidation,to distinguish the different legal status of the company in voluntary dissolution and forced dissolution,and analyzed the operation of clearing the company\'s dominant position in the judicial practice to improve the specific legal system of liquidation.

本文从清算中公司的主体地位入手,区分公司自愿解散和强制解散时不同的法律地位,分析了司法实践中清算公司主体地位的操作方式,从而提出应当完善具体的清算法律制度。

The air flow and heat dissipation behaviors in a single air passage of rotor disc in an eddy current retarder with original structure and attached inline and staggered pin fins structures for forced heat dissipation are comparatively analyzed using standard k-ε double equations and energy equation.

应用标准k-ε双方程和能量方程,对比分析了原结构和加装顺排与叉排销式强制散热结构时缓速器转子盘单个风道的空气流动和散热状况。

The Study of America' Repatriating Free Blacks to the West-Africa (1817-1847)

美国向西非强制遣返自由黑人研究（1817-1847）

Have you ever been deported from Japan, have you ever departed from Japan under a departure order, or have you ever been denied entry to Japan?

您是否有曾经被强制遣返、强令离境或被拒绝入境日本的经历？

The repatriated those illegal emigrants back to Haiti.

他们将这批非法移民遣返海地。

They were regarded as illegal immigrants and then sent back.

他们被认定是非法移民而遣返回来了。

Repatriation and Return Operation 1997 [UNHCR in Bosnia and Herzegovina]

1997年遣返和回返行动

From January to March this year, the Sharba authority altogether sent back 10 thousand Philippine illegal immigrants.

今年一到三月间，沙巴当局总共遣返约一万名菲律宾非法移民。

The government aims to repatriate all Vietnamese migrants (VMs) and VIIs as soon as possible.

政府的目标是要尽速将越南船民和非法入境者遣返。

The illegal workers were prosecuted and either fined or gaoled before being repatriated to their places of origin.

非法劳工在遣返原居地之前，会被当局检控，被判罚款或监禁。

During the year, seven Ex-China Vietnamese Illegal Immigrants (ECVIIs)were returned to the Mainland.

年内，共有7名从内地来港的越南非法入境者被遣返内地。

Comision Especial de Actuacion

遣返事务特别委员会

Tripartite Voluntary Repatriation Commission

三方自愿遣返委员会

Inter-American Convention on the Repatriation of Minors

美洲未成年人遣返公约

Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised)

海员遣返公约(修正本)

clearing of mines from repatriation routes

排除遣返通道上的地雷

Contingency Plan for Large-Scale Repatriation

大规模遣返应急计划

The cost of repatriation shall be borne by the shipowner.

遣返费用应由船东负担。

Task Force on Demobilization and Reintegration

遣散和重返社会工作队

Repatriation Programme for Western Sahara

西撒哈拉难民遣返方案