foster both material progress and cultural and ethical (cult

用法例句

Thinking on how to stress socialist spiritual civilization in medical schools;

医学院校加强精神文明建设的若干思考

Based on the relativity of human relations and socialist spiritual civilization system,some principlesin construction of modern human relations are discussed.

本文从市场经济体制下的人际关系与社会主义精神文明建设之间的关联性及其内在逻辑分析的角度，研讨了构建现代人际关系应遵循的几个原则，以及人际关系与精神文明建设的互动机制，提出了在精神文明建设中积极发挥人际关系作用的思路。

Based on sufficient related materials, the paper explores the relationship between thought on the construction of socialist spiritual civilization and the development of masses sports after opening-up and reform, and works out some advices a-bout launching masses sports in China.

在查阅大量文献资料的基础上,论述了开展群众体育运动与我国社会主义精神文明建设之间的关系,以及改革开放后我国群众体育的发展为我国社会主义精神文明建设做出的贡献。

On Improving Construction of Spiritual Civilization in Universities through Legal System;

依靠法制推行高校精神文明建设的思考

Analysis on the "Wushu Virtuous" and the Construction of Spiritual Civilization;

论“武德”与精神文明建设

On the Importance of School Education in the Construction of Spiritual Civilization;

论学校教育在精神文明建设中的重要作用

Labor unions play great part in the construction of spiritual civilization in the higher institutions.

阐述了工会组织在高校精神文明建设中的重要地位和充分发挥高校工会组织作用的主要措施。

In accordance with the new characteristics of our network society and the new challenge brought to the spiritual civilization, this article proposes corresponding measures, focusing on five aspects to strengthen the construction of spiritual civilization.

精神文明建设如何适应网络时代 ,是当前迫切需要思考和解决的重要课题 。

All of these will inspire us in the construction of spiritual civilization.

巴西在文明道德建设方面的经验值得我们借鉴,对我们的精神文明建设有多方面的启示。

Spiritual Civilization Construction of Community in the View of Scientific Development——on the Five Categories of Projects for Spiritual Civilization of Community in TIANJIN;

科学发展观视野中的社区精神文明建设——兼析天津市社区精神文明建设“五个一”创建活动

Thinking about some problems of spiritual civilization construction in college;

关于高校精神文明建设的几点思考

It also puts forward the new program of spiritual civilization construction: to strengthen the scientific management, integrated decision\|making and lega.

同时提出精神文明建设新课题 ,一是要加强关于可持续发展的科学管理、综合决策和法制建设 ;二是要在全社会进行可持续发展价值观的教育 ,让人们牢牢地树立起“可持续发展”观念 ,以改变人们不良的生产方式和生活方式 ;三是要进一步反对利己主义、拜金主义和享乐主义 ,提倡适度消费 ,建立起既符合国情 ,又具有可持续性的生活方

foster Both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress

加强物质文明和精神文明的建设

WE ARE BUILDING A SOCIALIST SOCIETY WITH BOTH HIGH MATERIAL STANDARDS AND HIGH CULTURAL AND ETHICAL STANDARDS

建设社会主义的物质文明和精神文明

Material progress will suffer delays and setbacks unless we promote cultural and ethical progress as well.

不加强精神文明的建设，物质文明的建设也要受破坏，走弯路。

Pay equal attention to ethical and material progress

物质文明建设和精神文明建设一起抓

Promoting spiritual civilization.

加强精神文明建设。

promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress

物质文明建设和精神文明建设 “一手硬一手软”

Promoting Socialist Culture and Ethics, Improving Democracy and the Legal System, and Strengthening National Defense.

十、加强精神文明和民主法制建设，加强国防建设。

Build advanced culture and ideology while work hard for advanced material progress

建设高度物质文明的同时,建设高度的精神文明

Thoughts on the Spiritual Civilization Construction in Universities in New Era;

新时期加强高校精神文明建设的思考

Strengthening the Construction of Socialist Spiritual Civilization and Promoting the Ail-Round Development of man;

加强精神文明建设 促进人的全面发展

Remarkable achievements have been scored in Both the material and spiritual civilization.

中国的物质文明建设和精神文明建设都取得了举世瞩目的成就,

it will be a powerful central force leading the people throughout the country in their efforts to build a socialist society that is advanced materially and ethically.

成为领导全国人民进行社会主义物质文明和精神文明建设的坚强核心。

Strengthen the Construction of Spiritual Civilizationof University,Build the Health;

加强高校精神文明建设,培育大学先进文化精神

Enlightenment of Mencius Theory of Benevolence Policy to Construction of Political Civilization,Material Civilization and Spiritual Civilization;

孟子“仁政”学说对政治文明物质文明精神文明建设的启示

"two types of civilization, i.e. Both material progress and cultural and ideological advancement"

两个文明(物质文明和精神文明)

A little Talk about English Translation of Chinese Expressions “Jingshen Wenming” and “Wuzhi Wenming”;

小议“精神文明”和“物质文明”的英译

7.Strengthen the building of socialist democracy, the legal system and spiritual civilization

（七）加强社会主义民主法制和精神文明建设。

Scientize and Technologize Society and Strengthen the Construction of Spiritual Civilization of Socialism;

社会科技化和加强社会主义精神文明建设