grammatical ellipsis
中文翻译文法上的省略
同义词释义
- 1)grammatical ellipsis,文法上的省略2)Structural Ellipsis,上下文省略3)ellipsis,引文省略4)ellipsis,省略符号，省略(法)5)use of omissions,省略用法6)Ellipsis,省略法
用法例句
Based on the analyses of omissions in English explanations in scientific papers, the use of omissions for writing and editing English explanations are summarized as follows: 1) omitting the subjects, the verb “be” or form words; 2) substituting punctuation marks (comma, colon and dash) and the sign of equality for the predicate.
通过对科技论文英文注释语句中省略现象的分析,归纳出其省略用法的一般规则省略注释语句的主语、动词be以及常用短语中的虚词;用标点符号替代注释句的谓语动词。
The Skills of English-Chinese Translation —— Ellipsis;
英译汉翻译技巧——省略法
相关英语词汇
- gauge transformation of the second kind是什么意思
- generalized Green formula是什么意思
- goldstone boson是什么意思
- gallery是什么意思
- gell mann low relation是什么意思
- guiding idea是什么意思
- ganglion geniculi是什么意思
- Golden Galaxy是什么意思
- Green Rose是什么意思
- genetic dominance是什么意思
- GCMS是什么意思
- gleyic andosols是什么意思
- ground water lateritic soil是什么意思
- gypsic yermosols是什么意思
- gilpinite是什么意思
- grain size是什么意思
- Greco Latin square design是什么意思
- generalized polynomial approximation是什么意思
- Good Supply Practice,GSP是什么意思
- graphemephoneme conversion rules是什么意思
- gravity height correction是什么意思
- geotechnics是什么意思
- gravel fill是什么意思
- gusset是什么意思
- gonadopause是什么意思
- graded river;graded stream是什么意思
- glucoferrum是什么意思
- gp zone是什么意思
- gastral cavity是什么意思
- goodness of fit是什么意思