grant

用法例句

monthly mortgage subsidy

每月按揭还款补助金

Notice of Payment of Subsidy

按揭还款补助金发放通知书

Subsidy Agreement [Home Purchase Loan Scheme]

按揭还款补助金协议〔自置居所贷款计划〕

So far, 3 350 households have bought homes with this subsidy.

到目前为止，共有3350个家庭利用按揭还款补助金自置居所。

Eligible applicants are offered an interest-free loan or a monthly subsidy to acquire their own homes.

合资格的申请人可以获得免息贷款或每月领取按揭还款补助金，购置居所。

An eligible purchaser may opt to receive a mortgage subsidy of up to $162,000 over a period of six years.

合资格的人士可选择在六年内领取按揭还款补助金，总额最高可达162,000元。

In 2001, about 500 eligible BRO applicants received mortgage subsidies to buy their homes.

二零零一年，约有500名合资格的申请人领取按揭还款补助金自置居所。

mortgage-to-income ratio [MIR]

按揭还款与入息比例

Whether is It Authorized to Gather the Penalty Because of House Installment Payment Repaid Ahead of Time;

房屋按揭提前还贷款银行是否有权收取违约金

mortgage default case

未能偿还按揭贷款的情况；未能偿还按揭贷款的个案

mean mortgage-to-income ratio

按揭还款与入息比例平均数

Attached is a repayment table for your reference.

这是一份给你作参考的按揭还款表。

They were in arrears with their mortgage, so their home was repossessed.

他们未按时还按揭贷款，所以房子被收回了。

Law Analysis of the Feature of Paying off loan ahead of Schedule;

按揭借款人提前还款行为性质及法律分析

(iv) gifts, bequests, and subventions;

（iv）赠款、馈赠和补助金；

"Mortgage " have estate guaranty to reach in installment reimbursement two meanings.

“按揭”具有房地产抵押及分期还款两层含义。

Their house was repossessed when they couldn’t keep up their mortgage payments.

他们无力继续偿还按揭贷款，房子被收了回去。

On the Phenomenon of “Loan Return before Stated Time” in Housing Mortgage in China;

对我国住房按揭贷款“提前还贷”现象的思考